“中州腊尽春犹浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中州腊尽春犹浅”出自哪首诗?
答案: “中州腊尽春犹浅”出自: 宋代 苏轼的 《黄州春日杂书四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng zhōu là jìn chūn yóu qiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中州腊尽春犹浅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中州腊尽春犹浅”已经是第一句了。
问题3:“中州腊尽春犹浅”的下一句是什么?
答案: “中州腊尽春犹浅”的下一句是: 只有梅花最可怜 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu méi huā zuì kě lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中州腊尽春犹浅”全诗
黄州春日杂书四绝 其二 (huáng zhōu chūn rì zá shū sì jué qí èr)
中州腊尽春犹浅,只有梅花最可怜。
坐遣牡丹成俗物,丰肌弱骨不成妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“中州腊尽春犹浅”繁体原文
黄州春日雜書四絕 其二
中州臘盡春猶淺,只有梅花最可憐。
坐遣牡丹成俗物,豐肌弱骨不成妍。
“中州腊尽春犹浅”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中州腊尽春犹浅,只有梅花最可怜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐遣牡丹成俗物,丰肌弱骨不成妍。
“中州腊尽春犹浅”全诗注音
中州腊尽春犹浅,只有梅花最可怜。
坐遣牡丹成俗物,丰肌弱骨不成妍。
“中州腊尽春犹浅”全诗翻译
译文:
中原地区寒冬渐尽,春天才刚开始,但春意仍不浓厚。在这个时候,只有梅花最为可怜。
过去,牡丹曾被推崇为俗物,如今已经丧失了其美丽的姿态,肌肤丰润,骨骼柔美的样貌无法展现出来。
总结:
这首诗以描绘梅花为主题,通过对比牡丹和梅花的形象,表达了作者对于时光流转和审美价值的思考。诗中描述了中原地区腊月已尽,春天尚未来临的景象,但春意还未浓郁。在这样的背景下,梅花成为唯一值得怜惜的存在。而过去,牡丹曾受人崇拜,被视为美的象征,但如今它已沦为平凡物品,无法展现出它昔日的娇美风姿。整首诗通过对梅花和牡丹的对比,抒发了作者对于物换星移、审美变迁的感慨之情。
“中州腊尽春犹浅”总结赏析
赏析:苏轼的《黄州春日杂书四绝 其二》以黄州春日为背景,通过描写梅花和牡丹两种花卉,表现了作者对自然景物和社会风貌的感慨。
首句“中州腊尽春犹浅”,反映出黄州的春天来得较晚,腊月已过,春天才刚刚开始。这一句中使用了“腊尽春犹浅”一词,通过对时间的描写,突出了春季的初现,给人一种清新的感觉。
接着,诗人写到“只有梅花最可怜”。这里的“梅花”不仅仅是一种花卉,更是寓意着坚韧、坚强。梅花在寒冷的冬天中依然盛开,象征着坚强和不屈的品质。这句话中的“可怜”并非表示同情,而是表示梅花的坚韧与众不同。
在下两句中,诗人提到“坐遣牡丹成俗物,丰肌弱骨不成妍”。这里以牡丹为象征,表达了对社会风气的不满。牡丹是一种美丽的花卉,但在社会中却变得平凡,失去了原本的珍贵和妍丽。诗人通过这种对比,抨击了社会的世俗化和人们对外表的过于追求,强调了内在的品质和坚韧的重要性。
“中州腊尽春犹浅”相关诗句:
- 中州腊尽春犹浅 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其二 》
- 腊浅犹赊十日春 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 腊尽春犹客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初八日立壬戌春 》
- 较之穷腊功犹浅 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 腊浅得春全未煖 出自 [宋] 范成大 ·《阴寒终日兀坐 》
- 腊尽寒犹厉 出自 [宋] 何汝樵 ·《元旦 》
- 腊尽春至 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 春滞犹爲腊 出自 [宋] 舒邦佐 ·《丁巳正月五日 》
- 傍腊春犹远 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 腊尽春来候 出自 [宋] 柴元彪 ·《丁丑偶成 》
- 腊尽春还好 出自 [宋] 杨万里 ·《立春前一夕二首 其二 》
- 尽归一网机犹浅 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其二 》
- 春风寒色犹烧腊 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 未到立春犹腊月 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 雪 》
- 小梅犹靳腊前春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵赵表之郊行 》
- 楚寺春风腊尽时 出自 [唐] 刘言史 ·《山寺看樱桃花题僧壁 》
- 腊尽春回方始归 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 江城腊尽渐春来 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 腊尽自怜春气近 出自 [宋] 华镇 ·《腊後感怀和光道韵 》
- 喜逢腊尽又春回 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其二 》