“结实岁八千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结实岁八千”出自哪首诗?
答案: “结实岁八千”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 春意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē shi suì bā qiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“结实岁八千”的上一句是什么?
答案:
“结实岁八千”的上一句是: 天上种碧桃 , 诗句拼音为:tiān shàng zhǒng bì táo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“结实岁八千”的下一句是什么?
答案: “结实岁八千”的下一句是: 人间莳花柳 , 诗句拼音为: rén jiān shì huā liǔ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“结实岁八千”全诗
次韵山庄杂咏十首 春意 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu chūn yì)
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平○○平仄,平仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
“结实岁八千”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 春意
天上種碧桃,結實歲八千。
人間蒔花柳,春逐時序遷。
何如庭前草,風月長無邊。
囿身化國中,物物熙熙然。
至人觀物初,獨立春風前。
“结实岁八千”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天上种碧桃,结实岁八千。
平○仄平仄,平仄平仄平。
人间莳花柳,春逐时序迁。
平○○平仄,平仄○平平。
何如庭前草,风月长无边。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
囿身化国中,物物熙熙然。
仄平○仄平,仄仄平平平。
至人观物初,独立春风前。
“结实岁八千”全诗注音
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
“结实岁八千”全诗翻译
译文:
天上种植着青翠的桃树,结果每年有八千颗桃子。
人间栽培着各种花草柳树,春天随着季节不断变迁。
何不如庭前的草地,风景和月色延绵无边。
将自身修养养性,融入到国家社会之中,万物皆欣欣向荣。
高尚的人观察万物时,最初是独立于春风之前的。
总结:
诗人以对比的手法,表现了天上和人间的不同景象,描绘了种种生机勃勃的景象,强调修身养性与融入社会的重要性,最后以至人独立超越春风的境界,表达了人与自然、人与社会的和谐相融之道。
“结实岁八千”相关诗句:
- 结实岁八千 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 春意 》
- 蟠桃结实三千岁 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其二 》
- 蟠桃结实三千岁 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶题 》
- 结实常迎八月寒 出自 [宋] 刘攽 ·《汾州郑闳中学士寄蒲萄 》
- 八千灵椿三千桃实几番见 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 结实动千年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其五 》
- 桃结千年实 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 欲结千年实 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其三 》
- 着花结实千林俱 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 要渠成结千年实 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 从教不结千年实 出自 [宋] 王洋 ·《和赋千叶桃花二首 其一 》
- 蟠桃结实千年期 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 寿结蟠桃千载实 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九二 》
- 三千年实结初成 出自 [宋] 释绍昙 ·《古桃 》
- 宅仙本结千年实 出自 [宋] 邓深 ·《次韵赋十月桃爲罗司理生朝 》
- 瑶池结实几千春 出自 [宋] 金朋说 ·《赏桃吟 》
- 从今结就千年实 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 蟠桃结实动千载 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 蟠桃已结千年实 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 何当结作千年实 出自 [唐] 吴融 ·《桃花 》