“下车首问民所苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下车首问民所苦”出自哪首诗?
答案: “下车首问民所苦”出自: 宋代 曾丰的 《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià chē shǒu wèn mín suǒ kǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“下车首问民所苦”的上一句是什么?
答案:
“下车首问民所苦”的上一句是: 金华散仙南其驱 , 诗句拼音为: jīn huá sàn xiān nán qí qū
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“下车首问民所苦”的下一句是什么?
答案: “下车首问民所苦”的下一句是: 踊跃近前争告语 , 诗句拼音为: yǒng yuè jìn qián zhēng gào yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“下车首问民所苦”全诗
送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 (sòng guǎng xī jīng lüè yìng sì chéng bèi mìng gǎi chú guī cháo zòu duì)
蔚林妖血扫已除,桂林剜肉补未苏。
玉清玄帝右是顾,金华散仙南其驱。
下车首问民所苦,踊跃近前争告语。
醋缗苛歛重伤农,醝钞抑敷良困贾。
小断於独大叫阍,一呼痛拔百蠹根。
连营坐卧老将校,万里耕桑长儿孙。
足醉於湿殊未醒,奏函频以中州请。
十行洒渥下九天,两踵腾辉轻五岭。
五更黄道烟霏霏,追随列宿朝紫微。
三寸舌沃万乘渴,一丸药起四海痿。
君臣道合有余美,乞以属之门弟子。
区区抚字得闲功,一一编摩为野史。
仄平平仄仄仄○,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平,平○仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○平平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平平平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“下车首问民所苦”繁体原文
送廣西經略應寺丞被命改除歸朝奏對
蔚林妖血掃已除,桂林剜肉補未蘇。
玉清玄帝右是顧,金華散仙南其驅。
下車首問民所苦,踴躍近前爭告語。
醋緡苛歛重傷農,醝鈔抑敷良困賈。
小斷於獨大叫閽,一呼痛拔百蠹根。
連營坐卧老將校,萬里耕桑長兒孫。
足醉於濕殊未醒,奏函頻以中州請。
十行灑渥下九天,兩踵騰輝輕五嶺。
五更黄道煙霏霏,追隨列宿朝紫微。
三寸舌沃萬乘渴,一丸藥起四海痿。
君臣道合有餘美,乞以屬之門弟子。
區區撫字得閑功,一一編摩爲野史。
“下车首问民所苦”韵律对照
仄平平仄仄仄○,仄平平仄仄仄平。
蔚林妖血扫已除,桂林剜肉补未苏。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平○○。
玉清玄帝右是顾,金华散仙南其驱。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
下车首问民所苦,踊跃近前争告语。
仄平平仄○平平,平○仄平平仄仄。
醋缗苛歛重伤农,醝钞抑敷良困贾。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
小断於独大叫阍,一呼痛拔百蠹根。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○平平。
连营坐卧老将校,万里耕桑长儿孙。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄○平仄。
足醉於湿殊未醒,奏函频以中州请。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
十行洒渥下九天,两踵腾辉轻五岭。
仄○平仄平平平,平平仄仄平仄平。
五更黄道烟霏霏,追随列宿朝紫微。
○仄仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
三寸舌沃万乘渴,一丸药起四海痿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
君臣道合有余美,乞以属之门弟子。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
区区抚字得闲功,一一编摩为野史。
“下车首问民所苦”全诗注音
蔚林妖血扫已除,桂林剜肉补未苏。
玉清玄帝右是顾,金华散仙南其驱。
下车首问民所苦,踊跃近前争告语。
醋缗苛歛重伤农,醝钞抑敷良困贾。
小断於独大叫阍,一呼痛拔百蠹根。
连营坐卧老将校,万里耕桑长儿孙。
足醉於湿殊未醒,奏函频以中州请。
十行洒渥下九天,两踵腾辉轻五岭。
五更黄道烟霏霏,追随列宿朝紫微。
三寸舌沃万乘渴,一丸药起四海痿。
君臣道合有余美,乞以属之门弟子。
区区抚字得闲功,一一编摩为野史。
“下车首问民所苦”全诗翻译
译文:
蔚林妖血扫除干净,桂林剜肉未能复苏。
玉清玄帝坐镇于右,金华散仙南驱逐。
下车首先询问民众所苦,踊跃上前竞相陈述。
醋缸苛税重伤农民,醝钞压抑良善贾商。
小官斩断妖孽的蠹虫,一呼百蠹根顷刻除尽。
老将校坐卧连营之间,万里田野长满儿孙。
足醉于湿地,还未清醒,多次奏函中州请愿。
十行洒渥祝福九天,两踵腾辉轻越过五岭。
五更时分黄道烟雾缭绕,追随列宿朝向紫微星。
三寸舌沃润万乘的渴望,一丸灵药治愈四海的痿弱。
君臣道合美好无余,恳请赐予门弟子。
区区抚字得闲时光,一一编纂为野史记载。
总结:
本诗叙述了才智过人的古文研究学者解决了蔚林和桂林的麻烦事,帮助了百姓解决疾苦,扶持善良商贾。他勇敢地消除了妖孽蠹虫,为国家和农民谋福利。他的勇敢行为受到了玉清玄帝和金华散仙的认可,声名远扬。他醉心于学问,热衷于解决人民之痛,积极向中央请愿。他的贡献得到了上天的嘉许,功绩传遍九州。全诗凸显了他为国为民的爱心和奉献精神,堪称忠诚智者的楷模。
“下车首问民所苦”相关诗句:
- 下车首问民所苦 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 公初下车问疾苦 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 民输界首攀车送 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 白首问民风 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》
- 新诗首及民疾苦 出自 [宋] 王十朋 ·《又次韵闵雨 》
- 登车问民瘼 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 问民知疾苦 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》
- 夕问民疾苦 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 去问民疾苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 访民所疾苦 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 民间何所苦 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其一 》
- 驻车问疾苦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 问民疾苦勤褰帷 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 遍与疲民问疾苦 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 入境愿问民疾苦 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 旋将疾苦问民情 出自 [宋] 左纬 ·《次韵王似之过天台 》
- 所至问民瘼 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 问民知所病 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 石首道中 》
- 问知淮民何所恋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 下宽四民苦 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》