“繁华非我物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁华非我物”出自哪首诗?
答案: “繁华非我物”出自: 宋代 司马光的 《感春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán huá fēi wǒ wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“繁华非我物”的上一句是什么?
答案:
“繁华非我物”的上一句是: 悲欢熟醉醒 , 诗句拼音为: bēi huān shú zuì xǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“繁华非我物”的下一句是什么?
答案: “繁华非我物”的下一句是: 随意任飘零 , 诗句拼音为: suí yì rèn piāo líng ,诗句平仄:平仄平平平。
“繁华非我物”全诗
感春 (gǎn chūn)
积草满春庭,衡门永昼扃。
波头何事白,柳眼为谁青。
荣落浮云度,悲欢熟醉醒。
繁华非我物,随意任飘零。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平平。
“繁华非我物”繁体原文
感春
積草滿春庭,衡門永晝扃。
波頭何事白,柳眼爲誰青。
榮落浮雲度,悲歡熟醉醒。
繁華非我物,隨意任飄零。
“繁华非我物”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
积草满春庭,衡门永昼扃。
平平平仄仄,仄仄平平平。
波头何事白,柳眼为谁青。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
荣落浮云度,悲欢熟醉醒。
平平平仄仄,平仄平平平。
繁华非我物,随意任飘零。
“繁华非我物”全诗注音
积草满春庭,衡门永昼扃。
波头何事白,柳眼为谁青。
荣落浮云度,悲欢熟醉醒。
繁华非我物,随意任飘零。
“繁华非我物”全诗翻译
译文:
积满了春天的草在庭院里,衡门紧闭,白天永远关着。
波浪轻轻拍打着,为何是空白的,柳枝眼睛是为谁而绿。
荣华富贵都像浮云一样飘逝,悲伤和喜悦都经历过醉意和清醒。
繁华富贵对我来说并不重要,我任意随心任飘零。
全诗表达了诗人淡泊名利、随遇而安的心态,看淡世间繁华荣辱,宠辱不惊,自在潇洒地随心所欲,放任飘零。
“繁华非我物”相关诗句:
- 繁华非我物 出自 [宋] 司马光 ·《感春 》
- 物华虽是我庐非 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 不见繁华物 出自 [宋] 邵雍 ·《其五曰春郊寒食 》
- 繁华非此日 出自 [唐] 严识玄 ·《班倢伃 》
- 繁华非代间 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 繁华非此日 出自 [唐] 严武 ·《班婕妤 》
- 非是竞繁华 出自 [唐] 张子容 ·《除夜乐城逢孟浩然 》
- 犹有繁香在物华 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 南徐风物尚繁华 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 眼前风物任繁华 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其二 》
- 西都风物最繁华 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 》
- 繁华先得造物巧 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 景物繁华易凋谢 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其二 》
- 楚国繁华非昔时 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 长安繁华非昔时 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 帝蜀繁华梦亦非 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 繁华不足悦我眼 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 恼我繁华满眼时 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其五 》
- 我谓京国皆繁华 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 辨物愧非华 出自 [宋] 高华 ·《章华台碑 》