“犹有繁香在物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹有繁香在物华”出自哪首诗？
答案： “犹有繁香在物华”出自： 宋代 韩淲的 《十二月六日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yǒu fán xiāng zài wù huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹有繁香在物华”的上一句是什么？
答案：
“犹有繁香在物华”的上一句是： 虽无清影为吟笔 , 诗句拼音为： suī wú qīng yǐng wèi yín bǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹有繁香在物华”的下一句是什么？
答案： “犹有繁香在物华”的下一句是： 我老一杯随意饮 , 诗句拼音为： wǒ lǎo yī bēi suí yì yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“犹有繁香在物华”全诗
十二月六日 (shí èr yuè liù rì)
小园梅树已吹花，山映疎林水映沙。
风信不禁时动荡，雨丝维见日交加。
虽无清影为吟笔，犹有繁香在物华。
我老一杯随意饮，数声归雁落天涯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“犹有繁香在物华”繁体原文
十二月六日
小園梅樹已吹花，山映疎林水映沙。
風信不禁時動蕩，雨絲維見日交加。
雖無清影爲吟筆，猶有繁香在物華。
我老一杯隨意飲，數聲歸雁落天涯。
“犹有繁香在物华”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小园梅树已吹花，山映疎林水映沙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风信不禁时动荡，雨丝维见日交加。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽无清影为吟笔，犹有繁香在物华。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我老一杯随意饮，数声归雁落天涯。
“犹有繁香在物华”全诗注音
小园梅树已吹花，山映疎林水映沙。
风信不禁时动荡，雨丝维见日交加。
虽无清影为吟笔，犹有繁香在物华。
我老一杯随意饮，数声归雁落天涯。
“犹有繁香在物华”全诗翻译
译文：
小园的梅树已经吹开了花朵，山峦映衬着稀疏的树林，水面倒映着沙滩。风信时而不禁，摇曳不定；细雨如丝，见证着太阳与雨水的交替。虽然找不到清晰的影子来做吟咏的素材，但依然能感受到花朵的馥郁芬芳在这繁华的世界中。我随意地品味着一杯酒，几声归来的雁儿已经落在天涯。
总结：
这首诗描绘了春天的景象，以梅花为主题，通过描写小园中的梅树、山水、风雨等元素，表达了诗人对自然美景的赞叹之情，以及对岁月流转的感慨。虽然没有清晰的题材，但在物华中仍能感受到繁花的香气。诗人以饮酒和远行的归雁作结，寄托了对逝去时光的追忆和对未来的期盼。
“犹有繁香在物华”相关诗句：
- 犹有繁香在物华 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 略剩繁华犹好在 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 犹有九华知己在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献钱塘县罗著作判官 》
- 犹有前朝遗物在 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 犹有残香在舞衣 出自 [唐] 赵嘏 ·《长信宫 》
- 犹有残香在舞衣 出自 [唐] 孟迟 ·《长信宫 》
- 犹有新香在齿牙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升惠新茶 其一 》
- 繁华非我物 出自 [宋] 司马光 ·《感春 》
- 不见繁华物 出自 [宋] 邵雍 ·《其五曰春郊寒食 》
- 眼前风物任繁华 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其二 》
- 西都风物最繁华 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 》
- 南徐风物尚繁华 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 景物繁华易凋谢 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其二 》
- 繁华先得造物巧 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 犹道繁华是梦中 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 时清犹想旧繁华 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 香轮宝骑竞繁华 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 沉香羞认旧繁华 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 紫香囊 》
- 繁华事散逐香尘 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷园 》
- 繁华安在哉 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》