“学省翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学省翰墨场”出自哪首诗?

答案:学省翰墨场”出自: 宋代 赵蕃 《送施教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué shěng hàn mò chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“学省翰墨场”的上一句是什么?

答案:学省翰墨场”的上一句是: 岩廊冠剑地 , 诗句拼音为: yán láng guān jiàn dì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“学省翰墨场”的下一句是什么?

答案:学省翰墨场”的下一句是: 失人易揣摩 , 诗句拼音为: shī rén yì chuāi mó ,诗句平仄:仄平仄仄平

“学省翰墨场”全诗

送施教授 (sòng shī jiào shòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盛心盖俗忘,奸声其道伤。
掺别伊何吟,停杯慨以慷。
君官上饶郡,分教明虞唐。
俄而及瓜代,朝天架康庄。
岩廊冠剑地,学省翰墨场
失人易揣摩,失己劳酌量。
情融香梅葩,玉水春茫茫。
鸿毛遇顺风,市朝在钱塘。

仄平仄仄仄,平平○仄平。
○仄平平○,平平仄仄仄。
平平仄平仄,○○平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄○。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平仄○平。

shèng xīn gài sú wàng , jiān shēng qí dào shāng 。
chān bié yī hé yín , tíng bēi kǎi yǐ kāng 。
jūn guān shàng ráo jùn , fēn jiào míng yú táng 。
é ér jí guā dài , cháo tiān jià kāng zhuāng 。
yán láng guān jiàn dì , xué shěng hàn mò chǎng 。
shī rén yì chuāi mó , shī jǐ láo zhuó liàng 。
qíng róng xiāng méi pā , yù shuǐ chūn máng máng 。
hóng máo yù shùn fēng , shì cháo zài qián táng 。

“学省翰墨场”繁体原文

送施教授

盛心蓋俗忘,姦聲其道傷。
摻別伊何吟,停杯慨以慷。
君官上饒郡,分教明虞唐。
俄而及瓜代,朝天架康莊。
巖廊冠劍地,學省翰墨場。
失人易揣摩,失己勞酌量。
情融香梅葩,玉水春茫茫。
鴻毛遇順風,市朝在錢塘。

“学省翰墨场”韵律对照

仄平仄仄仄,平平○仄平。
盛心盖俗忘,奸声其道伤。

○仄平平○,平平仄仄仄。
掺别伊何吟,停杯慨以慷。

平平仄平仄,○○平平平。
君官上饶郡,分教明虞唐。

平平仄平仄,平平仄平平。
俄而及瓜代,朝天架康庄。

平平○仄仄,仄仄仄仄平。
岩廊冠剑地,学省翰墨场。

仄平仄仄平,仄仄○仄○。
失人易揣摩,失己劳酌量。

平平平平平,仄仄平平平。
情融香梅葩,玉水春茫茫。

平平仄仄平,仄平仄○平。
鸿毛遇顺风,市朝在钱塘。

“学省翰墨场”全诗注音

shèng xīn gài sú wàng , jiān shēng qí dào shāng 。

盛心盖俗忘,奸声其道伤。

chān bié yī hé yín , tíng bēi kǎi yǐ kāng 。

掺别伊何吟,停杯慨以慷。

jūn guān shàng ráo jùn , fēn jiào míng yú táng 。

君官上饶郡,分教明虞唐。

é ér jí guā dài , cháo tiān jià kāng zhuāng 。

俄而及瓜代,朝天架康庄。

yán láng guān jiàn dì , xué shěng hàn mò chǎng 。

岩廊冠剑地,学省翰墨场。

shī rén yì chuāi mó , shī jǐ láo zhuó liàng 。

失人易揣摩,失己劳酌量。

qíng róng xiāng méi pā , yù shuǐ chūn máng máng 。

情融香梅葩,玉水春茫茫。

hóng máo yù shùn fēng , shì cháo zài qián táng 。

鸿毛遇顺风,市朝在钱塘。

“学省翰墨场”全诗翻译

译文:

盛情高于俗世琐碎,奸佞之声损害道义。
掺杂别样的诗篇,停下酒杯,发出深切的感叹。
君王在高官厚禄之上,分教明辨虞伪之人。
转眼之间到了瓜时,晨光下展现着康庄大道。
岩廊中冠以剑,是学子们才华斐然之地。
失去他人难以体察,失去自己劳心劳力也难量度。
感情融入芬芳的梅花,宛如玉水一般春意融融。
鸿毛得遇顺风,清晨在钱塘江边热闹非凡。
这首诗通过描写不同情境,表达了情感变化和人生差异,同时也抒发了对现实的感慨。

“学省翰墨场”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“学省翰墨场”相关诗句: