“从来翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来翰墨场”出自哪首诗?
答案: “从来翰墨场”出自: 宋代 吕本中的 《次韵尧明贡院诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng lái hàn mò chǎng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“从来翰墨场”的上一句是什么?
答案:
“从来翰墨场”的上一句是: 宁作龟尾曳 , 诗句拼音为: níng zuò guī wěi yè
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“从来翰墨场”的下一句是什么?
答案: “从来翰墨场”的下一句是: 即有闻见滞 , 诗句拼音为: jí yǒu wén jiàn zhì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“从来翰墨场”全诗
次韵尧明贡院诗 (cì yùn yáo míng gòng yuàn shī)
忍穷不能归,强饭亦良计。
东风频报春,草木可次第。
厌为龙头缩,宁作龟尾曳。
从来翰墨场,即有闻见滞。
譬如已耕田,更欲深种艺。
或蒙卤莽报,未肯即卖弃。
不闻太仓粟,亦校毫发细。
王卿固倦游,秽浊有蝉蜕。
声名动时人,我实托末契。
泥涂倒屐齿,尘埃涴衣裌。
要为无用用,乃作不事事。
下马旧战场,午日在庭戺。
向来槁木枝,忽有红绿缀。
来非偶然住,去亦无所诣。
聚蚊着瓯中,得听此鹤唳。
窗前有余馥,胜韵入松桂。
扁舟下淮南,闾里思少憩。
熟观昔所历,请与居士戏。
江湖要同归,不假木兰枻。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,○仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
○平仄平平,平仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“从来翰墨场”繁体原文
次韻堯明貢院詩
忍窮不能歸,强飯亦良計。
東風頻報春,草木可次第。
厭爲龍頭縮,寧作龜尾曳。
從來翰墨場,即有聞見滯。
譬如已耕田,更欲深種藝。
或蒙鹵莽報,未肯即賣棄。
不聞太倉粟,亦校毫髮細。
王卿固倦游,穢濁有蟬蜕。
聲名動時人,我實託末契。
泥塗倒屐齒,塵埃涴衣裌。
要爲無用用,乃作不事事。
下馬舊戰場,午日在庭戺。
向来槁木枝,忽有紅綠綴。
來非偶然住,去亦無所詣。
聚蚊著甌中,得聽此鶴唳。
窗前有餘馥,勝韻入松桂。
扁舟下淮南,閭里思少憩。
熟觀昔所歷,請與居士戲。
江湖要同歸,不假木蘭枻。
“从来翰墨场”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
忍穷不能归,强饭亦良计。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
东风频报春,草木可次第。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
厌为龙头缩,宁作龟尾曳。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
从来翰墨场,即有闻见滞。
仄○仄平平,○仄○仄仄。
譬如已耕田,更欲深种艺。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
或蒙卤莽报,未肯即卖弃。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
不闻太仓粟,亦校毫发细。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
王卿固倦游,秽浊有蝉蜕。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
声名动时人,我实托末契。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
泥涂倒屐齿,尘埃涴衣裌。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
要为无用用,乃作不事事。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
下马旧战场,午日在庭戺。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
向来槁木枝,忽有红绿缀。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
来非偶然住,去亦无所诣。
仄平仄平○,仄○仄仄仄。
聚蚊着瓯中,得听此鹤唳。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
窗前有余馥,胜韵入松桂。
○平仄平平,平仄○仄仄。
扁舟下淮南,闾里思少憩。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
熟观昔所历,请与居士戏。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
江湖要同归,不假木兰枻。
“从来翰墨场”全诗注音
忍穷不能归,强饭亦良计。
东风频报春,草木可次第。
厌为龙头缩,宁作龟尾曳。
从来翰墨场,即有闻见滞。
譬如已耕田,更欲深种艺。
或蒙卤莽报,未肯即卖弃。
不闻太仓粟,亦校毫发细。
王卿固倦游,秽浊有蝉蜕。
声名动时人,我实托末契。
泥涂倒屐齿,尘埃涴衣裌。
要为无用用,乃作不事事。
下马旧战场,午日在庭戺。
向来槁木枝,忽有红绿缀。
来非偶然住,去亦无所诣。
聚蚊着瓯中,得听此鹤唳。
窗前有余馥,胜韵入松桂。
扁舟下淮南,闾里思少憩。
熟观昔所历,请与居士戏。
江湖要同归,不假木兰枻。
“从来翰墨场”全诗翻译
译文:
忍受贫困不能回家,强吃饭也是个好办法。东风频频吹来春天的消息,草木也能逐渐生长。厌恶被人束缚如龙头缩进壳中,宁愿像龟一样尾巴拖地自在行走。在文人墨客的圈子里,一直都有消息听不到,见闻受到阻滞的情况。就像已经耕过田地,还想更深耕细作一样,追求更高的艺术境界。有时可能遭遇到无知的人的责难,但也不肯轻易卖弄自己的才华。即使没有听闻过太仓粟的美味,也要精心准备每一笔细节。王卿虽然厌倦了游荡,但仍然保持着品行高洁。声名在当时风靡,我却只是默默地守着自己的底线。如同泥土弄脏了木屐齿,尘埃落在衣裳上一样,不管做什么事都要把它做到最好。下马在旧战场,正午的阳光洒在战壕。原本干枯的树枝上,忽然出现了红绿相间的颜色。他来了并非偶然停留,离去时也没有什么特定的目的地。在聚集的蚊虫中,听到了清脆的鹤鸣声。窗前散发着浓郁的芳香,胜过了松桂的馨香。乘着小船向淮南地区行去,思念着家乡的小村舍。回顾自己过往的经历,与随意相遇的居士一起开怀畅谈。江湖的归宿要共同追求,离别时不用木兰枝来做标记。
全文总结:本文写出了一个古代文人的心境,面对贫困和局限,他不愿屈服,不甘受制,以自在的态度面对生活。忍受贫困,也不愿意放弃自己的追求,选择强吃饭为解决之道。文中用丰富的比喻和描写,表达了对春天的期盼,对自由的渴望,以及对艺术追求的不懈努力。他独立自主,不受世俗约束,坚守自己的信念和原则。整篇文章抒发了古代文人的独特情怀和对自由自在生活的向往。
“从来翰墨场”总结赏析
赏析:
《次韵尧明贡院诗》是吕本中的作品,以深沉、禅意的思绪展现了人生旅途中的坎坷和追求。诗人表达了对逆境的坚韧不拔和对生活的深刻体验。
首句“忍穷不能归,强饭亦良计”,表现了诗人对逆境的坚持,他不愿轻易放弃,即便贫困也要勉强为生。接着描述东风吹来,春天来临,草木渐次复苏,展现了生命的轮回与复苏的美好。
“厌为龙头缩,宁作龟尾曳”,表现了诗人对功名利禄的淡然态度,不愿盲目追逐权势,宁愿安于平凡,保持自我。他希望在知识的领域里深耕细作,追求真理和智慧。
诗中还表现了诗人对艺术的忠诚,不受外界诱惑,一心扑于文学创作,不论得失。他以农耕为喻,强调坚持付出,不怕困难,秉持初心。
接下来,诗人表达了对名利的淡泊态度,将功名利禄看作尘埃。他愿意从容地面对世俗,不为外物所累,保持心境的宁静和纯粹。
在诗的后半部分,诗人描述了自然景象,以窗前的景物作为对内心境遇的寄托。最后表现了对平淡生活的向往,对归隐的愿望,以及对真挚友谊的珍视。
“从来翰墨场”相关诗句:
- 从来翰墨场 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 从容翰墨场 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 幼从翰墨场中出 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 来游翰墨场 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其五 》
- 比来翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其五 》
- 古来翰墨场 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 空余小来翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 朝来免胄翰墨场 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 朅来相逢翰墨场 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 独肯来游翰墨场 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 翰墨能从异县来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵向伯恭侍郎 》
- 陆沉翰墨场 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 仍爲翰墨场 出自 [宋] 赵拚 ·《四绝堂 》
- 才优翰墨场 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄南陵尉沈道正 》
- 早年翰墨场 出自 [宋] 张孝祥 ·《春尽日送闻人伯卿次家君韵 》
- 驰声翰墨场 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 捷出翰墨场 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 仍专翰墨场 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 功名翰墨场 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 掉鞅翰墨场 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》