“乐吾山兮长夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐吾山兮长夏”出自哪首诗?
答案: “乐吾山兮长夏”出自: 宋代 周密的 《北山四时招隠辞 其二》, 诗句拼音为: lè wú shān xī cháng xià 。
问题2:“乐吾山兮长夏”的上一句是什么?
答案:
“乐吾山兮长夏”的上一句是: 极幽讨兮峥嵘 , 诗句拼音为: jí yōu tǎo xī zhēng róng
。
问题3:“乐吾山兮长夏”的下一句是什么?
答案: “乐吾山兮长夏”的下一句是: 归来兮濯沧浪之尘缨 , 诗句拼音为: guī lái xī zhuó cāng làng zhī chén yīng ,诗句平仄:平平平仄平○平平平。
“乐吾山兮长夏”全诗
北山四时招隠辞 其二 (běi shān sì shí zhāo yǐn cí qí èr)
草木舞兮山深,蜩蚻弄兮淙铿。
息琼阜兮嘉荫,漱玉涧兮甘清。
泛夫容兮十顷,搴朱实兮千寻。
虬松兮五鬣,凤草兮三棱。
雨龙归兮灵洞,夜鹤化兮仙岑。
羌谁招兮太史,耿清夕兮猿吟。
逃暍影兮散虑,极幽讨兮峥嵘。
乐吾山兮长夏,归来兮濯沧浪之尘缨。
仄仄仄平平○,平仄仄平○平。
仄平仄平平○,仄仄仄平平平。
仄平平平仄○,○平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平平平仄,仄仄仄平平平。
平平平平仄仄,仄平仄平平○。
平仄仄平仄○,仄平仄平平平。
仄平平平○仄,平平平仄平○平平平。
“乐吾山兮长夏”繁体原文
北山四時招隠辭 其二
草木舞兮山深,蜩蚻弄兮淙鏗。
息瓊阜兮嘉蔭,漱玉澗兮甘清。
泛夫容兮十頃,搴朱實兮千尋。
虬松兮五鬣,鳳草兮三稜。
雨龍歸兮靈洞,夜鶴化兮仙岑。
羌誰招兮太史,耿清夕兮猿吟。
逃暍影兮散慮,極幽討兮崢嶸。
樂吾山兮長夏,歸來兮濯滄浪之塵纓。
“乐吾山兮长夏”全诗注音
草木舞兮山深,蜩蚻弄兮淙铿。
息琼阜兮嘉荫,漱玉涧兮甘清。
泛夫容兮十顷,搴朱实兮千寻。
虬松兮五鬣,凤草兮三棱。
雨龙归兮灵洞,夜鹤化兮仙岑。
羌谁招兮太史,耿清夕兮猿吟。
逃暍影兮散虑,极幽讨兮峥嵘。
乐吾山兮长夏,归来兮濯沧浪之尘缨。
“乐吾山兮长夏”全诗翻译
译文:
草木在山里跳舞,蜩螗在鸣叫嬉戏。
息修琼丘的美景,沐浴玉涧的清甘。
船在宽阔的容湖上漂荡,采摘红色的实实在在,千寻万寻。
虬状的松树有五丛枝叶,凤尾草呈三棱形。
雨龙回归灵洞,夜鹤转化为仙人居于高山。
问是谁在招呼太史星,耿耿的夜晚里猿猴吟唱。
逃避酷热的阴影,尽情散去忧虑,极尽幽深的讨论峥嵘之事。
我欢乐于这山中长夏的时光,归来后洗涤海浪的尘埃缨。
“乐吾山兮长夏”相关诗句:
- 乐吾山兮长夏 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 吾之乐兮乐自如 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 乐吾乐兮 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 乐吾乐兮 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 乐吾乐兮 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 畏日流金兮长夏 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其七 》
- 长夏吾庐秀 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 夏钧调乐长生酒 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其八 》
- 乐吾生兮徜徉 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 乐吾淛兮殊兴思 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 归去来兮乐吾真 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 吾宁独此湛乐兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 惠流吾兮乐且康 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 吾其徜徉乎此山以终吾生兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 公燕喜兮吾民乐康 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 以幸吾乐平之民兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其四 》
- 谁吾与乐兮我公燕语 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》