“一笑抚双松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑抚双松”出自哪首诗?
答案: “一笑抚双松”出自: 宋代 刘宰的 《喜雨柬权邑蔡丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào fǔ shuāng sōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一笑抚双松”的上一句是什么?
答案:
“一笑抚双松”的上一句是: 客来欲有言 , 诗句拼音为: kè lái yù yǒu yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一笑抚双松”的下一句是什么?
答案: “一笑抚双松”的下一句是: 曰余不负丞 , 诗句拼音为: yuē yú bù fù chéng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“一笑抚双松”全诗
喜雨柬权邑蔡丞 (xǐ yǔ jiǎn quán yì cài chéng)
高槐障午暑,巨竹摇清风。
中郎百世英,一官此从容。
心事付盟鸥,年光占候虫。
客来欲有言,一笑抚双松。
曰余不负丞,哦诗有新工。
天意亦怜才,要施及物功。
适此岁荐饥,旱气日藴隆。
雨应长官祈,犹未周四封。
鴈鹜抱文书,朋来立庭中。
公曰旱既甚,此理贵感通。
洁齐走羣望,精意格苍穹。
西山殷其雷,万叠耸云峯。
南湖飞霹雳,彷佛追蛟龙。
斯须天壤间,万象俱晦蒙。
飞湍连日夜,一洗旱魃空。
树艺走丁壮,讙呼沸儿童。
岁功已权舆,余闲清缿筩。
行歌何所云,丞哉宁负公。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄平仄○平。
平仄仄○平,平平○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○○平平,○仄平仄○。
仄仄仄平平,平平仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平○○平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平○平仄平。
○平平仄平,平平平仄平。
“一笑抚双松”繁体原文
喜雨柬權邑蔡丞
高槐障午暑,巨竹摇清風。
中郎百世英,一官此從容。
心事付盟鷗,年光占候蟲。
客來欲有言,一笑撫雙松。
曰余不負丞,哦詩有新工。
天意亦憐才,要施及物功。
適此歲薦饑,旱氣日藴隆。
雨應長官祈,猶未周四封。
鴈鶩抱文書,朋來立庭中。
公曰旱既甚,此理貴感通。
潔齊走羣望,精意格蒼穹。
西山殷其雷,萬疊聳雲峯。
南湖飛霹靂,彷彿追蛟龍。
斯須天壤間,萬象俱晦蒙。
飛湍連日夜,一洗旱魃空。
樹藝走丁壯,讙呼沸兒童。
歲功已權輿,餘閒清缿筩。
行歌何所云,丞哉寧負公。
“一笑抚双松”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高槐障午暑,巨竹摇清风。
○平仄仄平,仄平仄○平。
中郎百世英,一官此从容。
平仄仄○平,平平○仄平。
心事付盟鸥,年光占候虫。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
客来欲有言,一笑抚双松。
仄平仄仄平,平平仄平平。
曰余不负丞,哦诗有新工。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
天意亦怜才,要施及物功。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
适此岁荐饥,旱气日藴隆。
仄○○平平,○仄平仄○。
雨应长官祈,犹未周四封。
仄仄仄平平,平平仄○○。
鴈鹜抱文书,朋来立庭中。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
公曰旱既甚,此理贵感通。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
洁齐走羣望,精意格苍穹。
平平○○平,仄仄仄平平。
西山殷其雷,万叠耸云峯。
平平平仄仄,平仄平平平。
南湖飞霹雳,彷佛追蛟龙。
平平平仄○,仄仄平仄平。
斯须天壤间,万象俱晦蒙。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
飞湍连日夜,一洗旱魃空。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
树艺走丁壮,讙呼沸儿童。
仄平仄平平,平○平仄平。
岁功已权舆,余闲清缿筩。
○平平仄平,平平平仄平。
行歌何所云,丞哉宁负公。
“一笑抚双松”全诗注音
高槐障午暑,巨竹摇清风。
中郎百世英,一官此从容。
心事付盟鸥,年光占候虫。
客来欲有言,一笑抚双松。
曰余不负丞,哦诗有新工。
天意亦怜才,要施及物功。
适此岁荐饥,旱气日藴隆。
雨应长官祈,犹未周四封。
鴈鹜抱文书,朋来立庭中。
公曰旱既甚,此理贵感通。
洁齐走羣望,精意格苍穹。
西山殷其雷,万叠耸云峯。
南湖飞霹雳,彷佛追蛟龙。
斯须天壤间,万象俱晦蒙。
飞湍连日夜,一洗旱魃空。
树艺走丁壮,讙呼沸儿童。
岁功已权舆,余闲清缿筩。
行歌何所云,丞哉宁负公。
“一笑抚双松”全诗翻译
译文:
高槐树遮蔽午后的暑气,巨竹摇曳着清风。中郎百世英,一官的态度从容自若。将心事寄托给盟鸥,年光静候着蛴螬的变化。有客人前来欲说些话,只见他一笑抚摸着双松。说余不辜负那位丞相,哦,有了新的诗作。天命也眷顾着才华,应该要为国家作出更多贡献。适逢这一年的饥荒,干旱的气候日益严重。祈祷着下雨的长官,但四方的封土依然未覆盖。鸿雁怀着文书,友人前来立于庭中。公说干旱已经严重,此时关键是要感通天地之间的因缘。洁净行走于众望之中,精心打磨着格局,如蓝天白云般无尽。西山的雷声滚滚,万重山峰云雾蒸腾。南湖上飞舞着霹雳,仿佛在追逐蛟龙。短暂的时间里,世界万象都变得昏暗隐蔽。猛烈的洪水连绵不绝,一洗干旱的魃空。树艺的手艺驾轻就熟,人们欢呼雀跃的儿童。在国家功业权衡的时刻,我却闲适地清洁着饭碗和箩筐。唱着歌,言语之中怎么能辜负那位丞相呢。
“一笑抚双松”相关诗句:
- 一笑抚双松 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 归抚苍松笑一场 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九 》
- 笑他寒燕一双双 出自 [唐] 杜牧 ·《九日 》
- 抚掌发一笑 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 且把千诗一抚松 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其二 》
- 笑随赤松蜡双屐 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 抚掌一笑浮金锺 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 一笑摩挲抚君背 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 抚掌一笑三千年 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 抚掌一笑皆愚儒 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 抚掌相逢一笑同 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其一 》
- 抚掌一笑皆愚儒 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 下车一笑抚江阁 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 静观抚掌付一笑 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其二 》
- 双双复抚翼 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 一笑双璧 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 抚掌一笑重呵呵 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 一笑得双鬟 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡县圃 》
- 一笑双白璧 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 一筇双屐到松门 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》