“且共理身如理国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且共理身如理国”出自哪首诗?

答案:且共理身如理国”出自: 宋代 郑清之 《病後和黄玉泉韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě gòng lǐ shēn rú lǐ guó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“且共理身如理国”的上一句是什么?

答案:且共理身如理国”的上一句是: 陋室聊淹禹锡阶 , 诗句拼音为: lòu shì liáo yān yǔ xī jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“且共理身如理国”的下一句是什么?

答案:且共理身如理国”的下一句是: 小须握手咏康哉 , 诗句拼音为: xiǎo xū wò shǒu yǒng kāng zāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“且共理身如理国”全诗

病後和黄玉泉韵 其二 (bìng hòu hé huáng yù quán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

赤明瀹篆正恢台,戏挹雄风涤闷怀。
病骨喜随新箨换,好诗忽馈宝珠来。
巨鱼未纵王褒壑,陋室聊淹禹锡阶。
且共理身如理国,小须握手咏康哉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chì míng yuè zhuàn zhèng huī tái , xì yì xióng fēng dí mēn huái 。
bìng gǔ xǐ suí xīn tuò huàn , hǎo shī hū kuì bǎo zhū lái 。
jù yú wèi zòng wáng bāo hè , lòu shì liáo yān yǔ xī jiē 。
qiě gòng lǐ shēn rú lǐ guó , xiǎo xū wò shǒu yǒng kāng zāi 。

“且共理身如理国”繁体原文

病後和黄玉泉韵 其二

赤明瀹篆正恢台,戲挹雄風滌悶懷。
病骨喜隨新籜換,好詩忽餽寶珠來。
巨魚未縱王褒壑,陋室聊淹禹錫階。
且共理身如理國,小須握手詠康哉。

“且共理身如理国”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赤明瀹篆正恢台,戏挹雄风涤闷怀。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病骨喜随新箨换,好诗忽馈宝珠来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巨鱼未纵王褒壑,陋室聊淹禹锡阶。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且共理身如理国,小须握手咏康哉。

“且共理身如理国”全诗注音

chì míng yuè zhuàn zhèng huī tái , xì yì xióng fēng dí mēn huái 。

赤明瀹篆正恢台,戏挹雄风涤闷怀。

bìng gǔ xǐ suí xīn tuò huàn , hǎo shī hū kuì bǎo zhū lái 。

病骨喜随新箨换,好诗忽馈宝珠来。

jù yú wèi zòng wáng bāo hè , lòu shì liáo yān yǔ xī jiē 。

巨鱼未纵王褒壑,陋室聊淹禹锡阶。

qiě gòng lǐ shēn rú lǐ guó , xiǎo xū wò shǒu yǒng kāng zāi 。

且共理身如理国,小须握手咏康哉。

“且共理身如理国”全诗翻译

译文:

赤明瀹篆正恢台,戏挹雄风涤闷怀。
明亮的月光洒在宽敞的台阶上,像是把雄壮的风吹拂开沉闷的心绪。
病骨喜随新箨换,好诗忽馈宝珠来。
病体痊愈,喜气随着新的竹笋而来,好诗也突然间涌现如同珍贵的宝珠。
巨鱼未纵王褒壑,陋室聊淹禹锡阶。
巨大的鱼还未被放归大河,而平凡的住处却宛如禹王高瞻的台阶。
且共理身如理国,小须握手咏康哉。
现在应当先整理自身,就像治理国家一样重要。让我们一同握手高声歌颂康乐吧。

总结:

这首诗以自然景观和心境的变化为背景,寄托了对康乐吉祥的祝愿,并强调了个人修身齐家的重要性,暗示了个体对国家兴盛有着紧密联系的含义。

“且共理身如理国”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“且共理身如理国”相关诗句: