“山青水秀两奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山青水秀两奇绝”出自哪首诗？
答案： “山青水秀两奇绝”出自： 宋代 王巩的 《全州卷烟阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān qīng shuǐ xiù liǎng qí jué ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“山青水秀两奇绝”的上一句是什么？
答案：
“山青水秀两奇绝”的上一句是： 晴岫插天如画屏 , 诗句拼音为： qíng xiù chā tiān rú huà píng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“山青水秀两奇绝”的下一句是什么？
答案： “山青水秀两奇绝”的下一句是： 道人对此开禅扃 , 诗句拼音为： dào rén duì cǐ kāi chán jiōng ，诗句平仄：仄平仄仄平○平。
“山青水秀两奇绝”全诗
全州卷烟阁 (quán zhōu juǎn yān gé)
长江萦村若练带，晴岫插天如画屏。
山青水秀两奇绝，道人对此开禅扃。
红尘一点飞不到，举手高可摩天星。
○平平平仄仄仄，平仄仄平○仄○。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
“山青水秀两奇绝”繁体原文
全州捲煙閣
長江縈村若練带，晴岫插天如畫屏。
山青水秀兩奇絕，道人對此開禪扃。
紅塵一點飛不到，舉手高可摩天星。
“山青水秀两奇绝”韵律对照
○平平平仄仄仄，平仄仄平○仄○。
长江萦村若练带，晴岫插天如画屏。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
山青水秀两奇绝，道人对此开禅扃。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
红尘一点飞不到，举手高可摩天星。
“山青水秀两奇绝”全诗注音
长江萦村若练带，晴岫插天如画屏。
山青水秀两奇绝，道人对此开禅扃。
红尘一点飞不到，举手高可摩天星。
“山青水秀两奇绝”全诗翻译
译文：
长江像一条细长的丝带，缠绕在村庄周围，晴朗的山峦好像插入天空，犹如一幅美丽的画屏。山色翠绿水波秀美，两者都非常奇异绝妙，令人惊叹。有位道人在这壮丽景色面前，踏上禅修的道路，他对此景心生悟道，打开了禅房的门扉。红尘俗世的尘埃再多，也无法飞到这里，一举手都能触摸到高高的天上星辰。
总结：这是一幅描绘长江畔村庄景色的古文，以山青水秀、美景如画为主题。道人在这美景面前开启了禅修之路，心生悟道，超越尘世红尘，达到高远的境界。
“山青水秀两奇绝”相关诗句：
- 山青水秀两奇绝 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 碧水青天两奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 水竹两奇绝 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 惠山荆溪两秀绝 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 山奇水秀 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 溪山两奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 山水有奇秀 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 山水发奇秀 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 山水亦奇秀 出自 [宋] 苏洵 ·《万山 》
- 山色湖光两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 岘山少室两奇绝 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 奈此江山两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 径山苕溪两奇绝 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 寒山拾得两奇绝 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 城郭山川两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 城郭山川两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 山奇水秀碧交加 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 縠水柯山藴秀奇 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一 》
- 山奇水秀冠南国 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 山奇水秀佳气萃 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》