首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山居诗 其一八 > 怀抱怡然寂有归

“怀抱怡然寂有归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀抱怡然寂有归”出自哪首诗？

答案： “怀抱怡然寂有归”出自： 宋代 释延寿的 《山居诗 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái bào yí rán jì yǒu guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“怀抱怡然寂有归”的上一句是什么？

答案： “怀抱怡然寂有归”的上一句是： 平生初志已酬之 , 诗句拼音为：píng shēng chū zhì yǐ chóu zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“怀抱怡然寂有归”的下一句是什么？

答案： “怀抱怡然寂有归”的下一句是： 古帙懒开缘得意 , 诗句拼音为： gǔ zhì lǎn kāi yuán dé yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“怀抱怡然寂有归”全诗

山居诗 其一八 (shān jū shī qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释延寿。

平生初志已酬之，怀抱怡然寂有归。
古帙懒开缘得意，幽房长闭为忘机。
数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微。
道合古今浑总是，何须更虑昔年非。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

píng shēng chū zhì yǐ chóu zhī ， huái bào yí rán jì yǒu guī 。
gǔ zhì lǎn kāi yuán dé yì ， yōu fáng cháng bì wèi wàng jī 。
shù xíng niǎo zhèn lián yún méi ， yī dài quán shēng gé lǐng wēi 。
dào hé gǔ jīn hún zǒng shì ， hé xū gèng lǜ xī nián fēi 。

“怀抱怡然寂有归”繁体原文

山居詩 其一八

平生初志已酬之，懷抱怡然寂有歸。
古帙懶開緣得意，幽房長閉爲忘機。
數行鳥陣連雲沒，一带泉聲隔嶺微。
道合古今渾總是，何須更慮昔年非。

“怀抱怡然寂有归”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生初志已酬之，怀抱怡然寂有归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
古帙懒开缘得意，幽房长闭为忘机。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
道合古今浑总是，何须更虑昔年非。

“怀抱怡然寂有归”全诗注音

píng shēng chū zhì yǐ chóu zhī ， huái bào yí rán jì yǒu guī 。

平生初志已酬之，怀抱怡然寂有归。

gǔ zhì lǎn kāi yuán dé yì ， yōu fáng cháng bì wèi wàng jī 。

古帙懒开缘得意，幽房长闭为忘机。

shù xíng niǎo zhèn lián yún méi ， yī dài quán shēng gé lǐng wēi 。

数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微。

dào hé gǔ jīn hún zǒng shì ， hé xū gèng lǜ xī nián fēi 。

道合古今浑总是，何须更虑昔年非。

“怀抱怡然寂有归”全诗翻译

译文：
平生初志已经实现，内心怀抱愉悦而宁静。
读古文书有时倦了就不再打开，因为满足于现在的心境。幽居的房间长久关闭，心思淡然超脱。
数行鸟儿飞过成阵，融入云中消失；一道泉水声音穿越山岭微弱地传来。
修道之人，无论古今，都是同样的追求，无需过多担忧过去的非非。

“怀抱怡然寂有归”总结赏析

赏析：这首诗《山居诗 其一八》是由释延寿创作，表达了他在山居生活中的宁静和满足。诗人通过描写自己的生活状态，以及山间景物来表达内心的愉悦和满足。
首句“平生初志已酬之，怀抱怡然寂有归。”表现了诗人对于自己一生追求的初志已经实现，心怀满足和宁静，感到有了归宿。
接着诗人写道“古帙懒开缘得意，幽房长闭为忘机。”诗人懒得翻开古籍，因为他已经找到了内心的满足，不再需要通过书本来追求知识。他的幽房长时间紧闭，是因为他已经忘却了世俗的纷扰，不再被外界的机心所困扰。
诗中还描绘了山居的景色，如“数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微。”这些自然景物与诗人内心的宁静相互呼应，强化了诗意的氛围。
最后两句“道合古今浑总是，何须更虑昔年非。”表达了诗人对于自己的生活方式的坚持，他认为他所追求的道理在古今中都是一致的，不需要再去纠结于过去的种种。

“怀抱怡然寂有归”诗句作者释延寿介绍：

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智觉寿禅师山居诗》（清光绪十一年江北刻经处本）爲底本，参校明释正勉、释性更多...

“怀抱怡然寂有归”相关诗句：

“怀抱怡然寂有归”每个字的意思：

包含“怀抱怡然寂有归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂