“倍觉生感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倍觉生感慨”出自哪首诗?
答案: “倍觉生感慨”出自: 宋代 吴芾的 《送春有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi jué shēng gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“倍觉生感慨”的上一句是什么?
答案:
“倍觉生感慨”的上一句是: 今日送残春 , 诗句拼音为: jīn rì sòng cán chūn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“倍觉生感慨”的下一句是什么?
答案: “倍觉生感慨”的下一句是: 正恐明年春 , 诗句拼音为: zhèng kǒng míng nián chūn ,诗句平仄:○仄平平平。
“倍觉生感慨”全诗
送春有感 (sòng chūn yǒu gǎn)
物物俱有情,情尤锺我辈。
况复病且衰,白发不相贷。
今日送残春,倍觉生感慨。
正恐明年春,此身不复在。
忆昔少年时,逢春便倾盖。
五十六年中,相亲复相爱。
春虽自天来,只在花丛内。
常忧地不宽,栽花容有碍。
买山敢论钱,惟恐力不逮。
花开即欲看,花好还须戴。
诗必为花吟,酒必与花对。
醉则卧花间,岂事形骸外。
醒复绕花行,视之过粉黛。
从人笑我狂,我作童儿态。
自云尽此身,与春长相会。
人事苦相争,花谢春亦退。
我欲苦留春,春去不少待。
为春搅离肠,寝食俱忘废。
悲来不可禁,未免歌慷慨。
我当保余龄,相见犹可再。
若或径溘然,遂成永分背。
愿春畧踌躇,一樽容我酹。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,○○仄○仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,○平平仄仄。
仄平仄○○,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平○○仄。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,○仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
“倍觉生感慨”繁体原文
送春有感
物物俱有情,情尤鍾我輩。
况復病且衰,白髮不相貸。
今日送殘春,倍覺生感慨。
正恐明年春,此身不復在。
憶昔少年時,逢春便傾蓋。
五十六年中,相親復相愛。
春雖自天來,祇在花叢內。
常憂地不寬,栽花容有礙。
買山敢論錢,惟恐力不逮。
花開即欲看,花好還須戴。
詩必爲花吟,酒必與花對。
醉則卧花間,豈事形骸外。
醒復繞花行,視之過粉黛。
從人笑我狂,我作童兒態。
自云盡此身,與春長相會。
人事苦相爭,花謝春亦退。
我欲苦留春,春去不少待。
爲春攪離腸,寢食俱忘廢。
悲來不可禁,未免歌慷慨。
我當保餘齡,相見猶可再。
若或徑溘然,遂成永分背。
願春畧躊躇,一樽容我酹。
“倍觉生感慨”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
物物俱有情,情尤锺我辈。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
况复病且衰,白发不相贷。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
今日送残春,倍觉生感慨。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
正恐明年春,此身不复在。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
忆昔少年时,逢春便倾盖。
仄仄仄平○,○○仄○仄。
五十六年中,相亲复相爱。
平平仄平平,平仄平平仄。
春虽自天来,只在花丛内。
平平仄仄平,○平平仄仄。
常忧地不宽,栽花容有碍。
仄平仄○○,平仄仄仄仄。
买山敢论钱,惟恐力不逮。
平平仄仄○,平仄平平仄。
花开即欲看,花好还须戴。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
诗必为花吟,酒必与花对。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
醉则卧花间,岂事形骸外。
仄仄仄平○,仄平○仄仄。
醒复绕花行,视之过粉黛。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
从人笑我狂,我作童儿态。
仄平仄仄平,仄平○○仄。
自云尽此身,与春长相会。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
人事苦相争,花谢春亦退。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
我欲苦留春,春去不少待。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
为春搅离肠,寝食俱忘废。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
悲来不可禁,未免歌慷慨。
仄○仄平平,○仄○仄仄。
我当保余龄,相见犹可再。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
若或径溘然,遂成永分背。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
愿春畧踌躇,一樽容我酹。
“倍觉生感慨”全诗注音
物物俱有情,情尤锺我辈。
况复病且衰,白发不相贷。
今日送残春,倍觉生感慨。
正恐明年春,此身不复在。
忆昔少年时,逢春便倾盖。
五十六年中,相亲复相爱。
春虽自天来,只在花丛内。
常忧地不宽,栽花容有碍。
买山敢论钱,惟恐力不逮。
花开即欲看,花好还须戴。
诗必为花吟,酒必与花对。
醉则卧花间,岂事形骸外。
醒复绕花行,视之过粉黛。
从人笑我狂,我作童儿态。
自云尽此身,与春长相会。
人事苦相争,花谢春亦退。
我欲苦留春,春去不少待。
为春搅离肠,寝食俱忘废。
悲来不可禁,未免歌慷慨。
我当保余龄,相见犹可再。
若或径溘然,遂成永分背。
愿春畧踌躇,一樽容我酹。
“倍觉生感慨”全诗翻译
译文:
物物都有情感,但情感尤其钟爱我们这一辈人。何况我还生病衰老,白发无法交还青春。今天送走残存的春天,倍感慨万千。我担心明年春天到来时,我这个人可能已经不在了。
回忆起少年时,每逢春天就会倾心赏花。在五十六年的岁月里,亲友之间互相珍爱。春天虽然是自然季节的降临,但真正的春天只存在于花丛之中。我常常担忧这片土地并不宽广,种植花朵会有所阻碍。我虽然购买了山地,但担心自己的力量是否足够应付。花一开就想去看,花开美丽时则需要戴上遮阳帽。
我写诗时必然以花为主题吟咏,饮酒时必然与花为伴。醉了就躺在花丛之间,毫不顾忌身体外在的事物。醒来时绕着花丛行走,看到花儿甚至比过去所见的美女还要动心。别人笑我疯狂,我却保持童心。我自称要和春天永远相伴,但人世间的事情常常是争斗不休,就连春天也不例外,花谢后春天也会离去。
我愿意苦苦地挽留春天,但春天并不等待。为了春天,我心情乱得不可自禁,寝食皆废。悲伤来临无法控制,不由得高声唱歌表达慷慨之情。我希望自己能保住最后的时光,再次见到春天。如果不料突然死去,那就成为永远与春天分别的背影。愿春天稍稍停留,我举起酒杯向它祝酒。
“倍觉生感慨”相关诗句:
- 倍觉生感慨 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 已觉登临多感慨 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 转觉羁怀感慨频 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 登临生感慨 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其三 》
- 劳生多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《石门 》
- 功名生感慨 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 感慨生登临 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 感慨恩更生 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬 》
- 平生多感慨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 俯仰生感慨 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 此生感慨知何限 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其一 》
- 白首腐生多感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《书窗 》
- 半生感慨轻儿女 出自 [宋] 刘弇 ·《再次前韵 其二 》
- 一读已能生感慨 出自 [宋] 释道潜 ·《过定林谒荆公画像 其二 》
- 搔首蓬窗感慨生 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 明月生波感慨多 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 何用感慨生悲哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 王生感慨重抵掌 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 平生感慨垂老别 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》