“追感倍凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追感倍凄然”出自哪首诗？
答案： “追感倍凄然”出自： 宋代 邹浩的 《故承议李公挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuī gǎn bèi qī rán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“追感倍凄然”的上一句是什么？
答案：
“追感倍凄然”的上一句是： 登门独无路 , 诗句拼音为： dēng mén dú wú lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“追感倍凄然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“追感倍凄然”已经是最后一句了。
“追感倍凄然”全诗
故承议李公挽词 其二 (gù chéng yì lǐ gōng wǎn cí qí èr)
甫毕荣亲愿，归休不计年。
心冥尘竟远，善积子皆贤。
万事残初梦，千龄掩逝川。
登门独无路，追感倍凄然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“追感倍凄然”繁体原文
故承議李公挽詞 其二
甫畢榮親願，歸休不計年。
心冥塵竟遠，善積子皆賢。
萬事殘初夢，千齡掩逝川。
登門獨無路，追感倍悽然。
“追感倍凄然”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甫毕荣亲愿，归休不计年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心冥尘竟远，善积子皆贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万事残初梦，千龄掩逝川。
平平仄平仄，平仄仄平平。
登门独无路，追感倍凄然。
“追感倍凄然”全诗注音
甫毕荣亲愿，归休不计年。
心冥尘竟远，善积子皆贤。
万事残初梦，千龄掩逝川。
登门独无路，追感倍凄然。
“追感倍凄然”全诗翻译
译文：
刚刚完成了婚礼，我愿意放下一切，归隐退休，不再计较岁月的流逝。
心灵深处，尘俗之事渐行渐远，善行积德的子孙都是值得尊敬的。
一切纷繁事物，仿佛只是一场初梦，千年岁月也将被淹没在流逝的长河中。
登上门楣，却发现唯独前路无路可寻，追忆往事，倍感凄然无奈。
总结：
这篇古文表达了一个人在经历了人生的重要时刻后选择隐退归隐，不再计较岁月的流逝。心中明澈，尘俗之事渐行渐远，对善行和积德的后代都充满敬意。作者感慨万物皆如初梦，千年岁月都将逝去。然而，回到家门前，发现前路茫茫无可寻觅，回忆往事，倍感凄然无奈。这篇古文在表达归隐愿望的同时，也反映了人生的无常和无奈。
“追感倍凄然”总结赏析
赏析：这首诗《故承议李公挽词 其二》是邹浩创作的，表达了对已故友人李公的追忆之情。诗中描写了李公一生荣誉和家庭情感，以及对其离世的感慨和思念之情。
首句 "甫毕荣亲愿，归休不计年" 表示李公在一生中完成了他所追求的荣誉和志向，现在已经回归天堂，不再受时间的束缚。
接下来的句子 "心冥尘竟远，善积子皆贤" 强调了李公的心境已经超越了尘世，他培育的后代都变得聪明贤良，这体现了他的人格魅力和影响力。
第三句 "万事残初梦，千龄掩逝川" 表示世事如梦幻，时间如逝水，即使有众多的成就和回忆，最终都会被岁月冲刷而消逝。
最后一句 "登门独无路，追感倍凄然" 表达了诗人对李公的思念之情，李公已经不在人世，再也无法相见，这种别离的痛苦令诗人倍感凄然。
“追感倍凄然”相关诗句：
- 追感倍凄然 出自 [宋] 邹浩 ·《故承议李公挽词 其二 》
- 追惟平昔倍凄然 出自 [宋] 邹浩 ·《追感董敦逸梦授侍郎 》
- 追远倍凄切 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 回首倍凄然 出自 [宋] 李觏 ·《寄题邹氏延寿亭 》
- 老意倍凄然 出自 [宋] 周孚 ·《口占送汪元章兼柬述之同年 》
- 乡思倍凄然 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 此夕倍凄然 出自 [宋] 顾禧 ·《泊太湖寄内 》
- 霜露凄凉倍怆然 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 无家对景倍凄然 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清明日作 》
- 追想更凄然 出自 [唐] 齐己 ·《乱中闻郑谷吴延保下世 》
- 凄然感东武 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 凄然感离心 出自 [宋] 李纲 ·《秋虫 》
- 凄然百感生 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 凄然感田窦 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 凄然感旅怀 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 感旧一凄然 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 凄然百感生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洛阳秦庆父贽见 》
- 凄然感去国 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 感此意凄然 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 风倍凄凉月倍明 出自 [宋] 朱淑真 ·《对秋有感 》