“瀑布如悬河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀑布如悬河”出自哪首诗?
答案: “瀑布如悬河”出自: 宋代 李纲的 《瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pù bù rú xuán hé ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“瀑布如悬河”的上一句是什么?
答案:
“瀑布如悬河”的上一句是: 矫首望仙掌 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu wàng xiān zhǎng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“瀑布如悬河”的下一句是什么?
答案: “瀑布如悬河”的下一句是: 斗落五千丈 , 诗句拼音为: dòu luò wǔ qiān zhàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“瀑布如悬河”全诗
瀑布 (pù bù)
我昔游太华,矫首望仙掌。
瀑布如悬河,斗落五千丈。
空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响。
及观庐山瀑,未觉快清赏。
飞泉出山腰,半派隐层嶂。
沈吟谪仙词,其或过所奬。
传闻山之巅,峰岫列屏障。
银河落九天,喷薄殊异状。
倒挂三石梁,无乃在此上。
逝将随羽人,裹足一同往。
怀哉不可得,空积青霞想。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,○仄○仄仄。
○○平平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
“瀑布如悬河”繁体原文
瀑布
我昔遊太華,矯首望仙掌。
瀑布如懸河,斗落五千丈。
空濛雨雹飛,澒洞巖壑響。
及觀廬山瀑,未覺快清賞。
飛泉出山腰,半派隱層嶂。
沈吟謫仙詞,其或過所奬。
傳聞山之巔,峰岫列屏障。
銀河落九天,噴薄殊異狀。
倒掛三石梁,無乃在此上。
逝將隨羽人,裹足一同往。
懷哉不可得,空積青霞想。
“瀑布如悬河”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
我昔游太华,矫首望仙掌。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
瀑布如悬河,斗落五千丈。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
及观庐山瀑,未觉快清赏。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
飞泉出山腰,半派隐层嶂。
○○仄平平,○仄○仄仄。
沈吟谪仙词,其或过所奬。
○○平平平,平仄仄○仄。
传闻山之巅,峰岫列屏障。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
银河落九天,喷薄殊异状。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
倒挂三石梁,无乃在此上。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
逝将随羽人,裹足一同往。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
怀哉不可得,空积青霞想。
“瀑布如悬河”全诗注音
我昔游太华,矫首望仙掌。
瀑布如悬河,斗落五千丈。
空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响。
及观庐山瀑,未觉快清赏。
飞泉出山腰,半派隐层嶂。
沈吟谪仙词,其或过所奬。
传闻山之巅,峰岫列屏障。
银河落九天,喷薄殊异状。
倒挂三石梁,无乃在此上。
逝将随羽人,裹足一同往。
怀哉不可得,空积青霞想。
“瀑布如悬河”全诗翻译
译文:
我曾经游历太华山,昂首望着仙人掌。瀑布如悬挂的长河,雄伟降落五千丈。空中雨雪飞舞,洞穴岩壑回响。然后我观赏了庐山的瀑布,不禁感叹其清幽美景。飞泉从山腰飞溅而出,半派隐匿在层嶂之间。我忍不住沉吟起谪仙之词,或许也有人赞美过此景。据传说,山巅的峰岫排列如屏障,犹如银河从九天落下,喷涌而成异样的景象。那倒挂着的三块石梁,莫非就在此上?我想随着羽人一同飞过,但遗憾地无法如愿。只能空想着青霞累积的美好。
全文总结:文章描写了游历太华山和庐山的壮美景色,以及对自然奇观的感叹和向往之情。太华山的瀑布高耸如河悬,庐山的瀑布清幽秀美,景象壮丽。山巅峰岫排列如屏障,形成奇特景观,令人向往。然而,作为凡人,只能空想着随羽人飞过,难以实现。整篇文章通过描绘山水之美,表达了对仙境般景色的向往和渴望之情。
“瀑布如悬河”相关诗句:
- 瀑布如悬河 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 瀑布悬如练 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 飞崖悬瀑布 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 林端悬瀑布 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 悬崖泻瀑布 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 岩崖瀑布悬 出自 [宋] 陈瞻 ·《题朝阳岩 》
- 悬爲瀑布垂 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 瀑布林梢悬 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 循崖瀑布悬 出自 [宋] 许及之 ·《瀑布 》
- 若悬瀑布飞潺湲 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 夜雨三更瀑布悬 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 门落寒声瀑布悬 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 始见瀑布悬苍崖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 瀑布悬珠溅紫芝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 瀑布悬崖千尺水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 曾听悬崖瀑布泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋 》
- 瀑布悬疑泻漏天 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 瀑布悬崖剪雪花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》
- 瀑布悬崖落半空 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四○ 》
- 石磴悬崖翻瀑布 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》