“慎勿忘回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿忘回首”出自哪首诗?
答案: “慎勿忘回首”出自: 宋代 司马光的 《送邵兴宗之丹阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù wàng huí shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“慎勿忘回首”的上一句是什么?
答案:
“慎勿忘回首”的上一句是: 一旦谁扫除 , 诗句拼音为: yī dàn shuí sǎo chú
,诗句平仄: 。
问题3:“慎勿忘回首”的下一句是什么?
答案: “慎勿忘回首”的下一句是: 浩荡江山娱 , 诗句拼音为: hào dàng jiāng shān yú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“慎勿忘回首”全诗
送邵兴宗之丹阳 (sòng shào xīng zōng zhī dān yáng)
赤日裂后土,万家如烘炉。
君行何事役,似为贫所驱。
埃尘稍去眼,云景日萧疏。
扁舟乘长风,倐忽变三吴。
六年羁旅倦,一旦谁扫除。
慎勿忘回首,浩荡江山娱。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
平○平仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
○平○○平,?仄仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“慎勿忘回首”繁体原文
送邵興宗之丹陽
赤日裂后土,萬家如烘爐。
君行何事役,似爲貧所驅。
埃塵稍去眼,雲景日蕭疏。
扁舟乘長風,倐忽變三吳。
六年羈旅倦,一旦誰掃除。
慎勿忘回首,浩蕩江山娛。
“慎勿忘回首”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
赤日裂后土,万家如烘炉。
平○平仄仄,仄平平仄○。
君行何事役,似为贫所驱。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
埃尘稍去眼,云景日萧疏。
○平○○平,?仄仄○平。
扁舟乘长风,倐忽变三吴。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
六年羁旅倦,一旦谁扫除。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
慎勿忘回首,浩荡江山娱。
“慎勿忘回首”全诗注音
赤日裂后土,万家如烘炉。
君行何事役,似为贫所驱。
埃尘稍去眼,云景日萧疏。
扁舟乘长风,倐忽变三吴。
六年羁旅倦,一旦谁扫除。
慎勿忘回首,浩荡江山娱。
“慎勿忘回首”全诗翻译
译文:
赤日之下,大地裂开,炎热如同烘炉一般。你前行之事务,看起来像是被贫困所驱使的。然而,即使眼前扬起埃尘,云景仍然显得萧疏。乘坐着扁舟,顺风而行,转瞬间便来到了江南的三个吴国地区。经历了六年的漂泊旅途,如今你终于感到疲惫不堪,但是在一瞬间,一切似乎都被扫清了。请谨慎,不要忘记回首往昔的经历,畅享这浩荡壮阔的江山风光。
总结:
这段古文描绘了在酷热的赤日下,旅途中的艰辛与疲惫,但同时也带来了一种解脱和宽慰,引发人对江山壮丽景色的思索。
“慎勿忘回首”总结赏析
赏析:这首诗以送别的情景描绘了作者司马光对友人邵兴宗出行的祝愿与留恋之情。首句以“赤日裂后土”生动描绘炎炎烈日,展现炎热的天气,衬托出君行的艰辛。接着表达了对友人行役劳累的忧虑,以“君行何事役,似为贫所驱”表现了友情之深。
随后,诗人以“埃尘稍去眼,云景日萧疏”展现了送别时的离愁别绪,表现了离别的沉重和不舍。诗中“扁舟乘长风,倐忽变三吴”形象地展示了友人迅速远行的情景。接着,诗人表达了六年羁旅的疲惫和对友人解脱的欣慰,以及对友人行程的祝愿。
最后两句“慎勿忘回首,浩荡江山娱”寄托了友人将要面对的挑战和困难,希望友人不忘对往昔的回忆,展望未来的奋斗。整首诗意境清新,情感真挚。
“慎勿忘回首”相关诗句:
- 慎勿忘回首 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 慎勿忘回首 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 论交慎勿忘 出自 [宋] 刘黻 ·《游灵岩天竺 》
- 慎勿忘今夕 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 此言慎勿忘 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 别语慎勿忘 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五 》
- 慎勿忘遗簪 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 慎勿忘酒脯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲阴 》
- 爲鱼慎勿忘 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 守之慎勿忘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 慎勿忘酒德 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其三 》
- 慎勿忘所自 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 慎勿忘科第 出自 [宋] 薛嵎 ·《夜坐课子侄 》
- 一举足兮慎勿忘 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 慎勿忘忧耽酒圣 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 贫中知已慎勿忘 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 慎勿富贵忘我爲 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 回首勿凄怆 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 尘埃勿叹空回首 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 回首得忘情 出自 [宋] 孙应时 ·《送张清叔主簿 》