“尘埃勿叹空回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃勿叹空回首”出自哪首诗?
答案: “尘埃勿叹空回首”出自: 宋代 郑玠的 《丹竈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi wù tàn kōng huí shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘埃勿叹空回首”的上一句是什么?
答案:
“尘埃勿叹空回首”的上一句是: 鹤来华表是何年 , 诗句拼音为: hè lái huá biǎo shì hé nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尘埃勿叹空回首”的下一句是什么?
答案: “尘埃勿叹空回首”的下一句是: 到得仙山亦有缘 , 诗句拼音为: dào dé xiān shān yì yǒu yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尘埃勿叹空回首”全诗
丹竈 (dān zào)
灵迹曾传葛稚川,至今丹竈尚依然。
谁云碧海三山岛,别是朱明一洞天。
龙出玉京成往事,鹤来华表是何年。
尘埃勿叹空回首,到得仙山亦有缘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘埃勿叹空回首”繁体原文
丹竈
靈跡曾傳葛稚川,至今丹竈尚依然。
誰云碧海三山島,別是朱明一洞天。
龍出玉京成往事,鶴來華表是何年。
塵埃勿歎空回首,到得仙山亦有緣。
“尘埃勿叹空回首”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灵迹曾传葛稚川,至今丹竈尚依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁云碧海三山岛,别是朱明一洞天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙出玉京成往事,鹤来华表是何年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃勿叹空回首,到得仙山亦有缘。
“尘埃勿叹空回首”全诗注音
灵迹曾传葛稚川,至今丹竈尚依然。
谁云碧海三山岛,别是朱明一洞天。
龙出玉京成往事,鹤来华表是何年。
尘埃勿叹空回首,到得仙山亦有缘。
“尘埃勿叹空回首”全诗翻译
译文:
葛稚川的灵迹曾传世间,至今丹竈依然存在。谁说碧海上的三座岛屿,不就是朱明时期的仙境。龙曾从玉京飞出,成为过去的传说,而鹤来到华表上,却不知是哪一年。不要对尘埃之事空叹息,因为能够到达仙山也是有缘之事。
总结:
诗人借古喻今,描述了葛稚川的灵迹和丹竈的历久弥新。描绘了碧海三山岛即是朱明一洞天的传奇,以及龙和鹤的离去与到来。最后寄托情怀,鼓励人们不要对过去的事物产生过多的遗憾,而是坚信到达仙山也有缘分。
“尘埃勿叹空回首”相关诗句:
- 尘埃勿叹空回首 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 回首尘埃不足云 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 定应回首我尘埃 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 也须回首入尘埃 出自 [宋] 释怀深 ·《题石桥 》
- 洛阳尘埃一回首 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 长衢回首谢尘埃 出自 [宋] 司马光 ·《送李侍郎西京留台 》
- 回首尘埃亦厚顔 出自 [宋] 吴可 ·《簇翠亭 》
- 回首叹扬尘 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其一○ 》
- 回首空惊碧海埃 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》
- 尘埃左宦空搔首 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 爲君叹息首空回 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其二 》
- 尘埃时节勿尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 尘埃回首谩悠悠 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其一 》
- 回首尘迹空渺茫 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 勿贻白首叹 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 勿复尘埃事 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 勿使惹尘埃 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- 唯闻全蜀勿尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《陈情献蜀皇帝 》
- 尘埃叹素琴 出自 [宋] 陆游 ·《久客 》
- 须叹尘埃渐满缨 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》