“慎勿忘科第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慎勿忘科第”出自哪首诗？
答案： “慎勿忘科第”出自： 宋代 薛嵎的 《夜坐课子侄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn wù wàng kē dì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“慎勿忘科第”的上一句是什么？
答案：
“慎勿忘科第”的上一句是： 韦布只身贫 , 诗句拼音为： wéi bù zhī shēn pín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“慎勿忘科第”的下一句是什么？
答案： “慎勿忘科第”的下一句是： 务求荣尔亲 , 诗句拼音为： wù qiú róng ěr qīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“慎勿忘科第”全诗
夜坐课子侄 (yè zuò kè zǐ zhí)
微风弄孤烛，蛬响泣将晨。
欲办男儿事，当为志气人。
箪瓢非外乐，韦布只身贫。
慎勿忘科第，务求荣尔亲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“慎勿忘科第”繁体原文
夜坐課子姪
微風弄孤燭，蛬響泣將晨。
欲辦男兒事，當爲志氣人。
簞瓢非外樂，韋布只身貧。
慎勿忘科第，務求榮爾親。
“慎勿忘科第”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微风弄孤烛，蛬响泣将晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲办男儿事，当为志气人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
箪瓢非外乐，韦布只身贫。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
慎勿忘科第，务求荣尔亲。
“慎勿忘科第”全诗注音
微风弄孤烛，蛬响泣将晨。
欲办男儿事，当为志气人。
箪瓢非外乐，韦布只身贫。
慎勿忘科第，务求荣尔亲。
“慎勿忘科第”全诗翻译
译文：
微风拨动孤独的蜡烛，蛬虫的声音哀婉地伴随着拂晓的来临。
如果想要从事男儿的事业，就应该成为有志气的人。
简朴的饭碗并不能带来真正的快乐，名贵的衣物也无法改变一个人的贫穷。
务必不要忘记要通过科举考试，努力争取荣耀来尊敬你的父母。
总结：
诗人通过描绘微风弄烛、蛬响泣晨的景象，呼唤着有志气的人要努力追求男儿事业，不贪图外在享受；箪瓢贫贱、韦布单薄，强调了朴素生活的价值；最后，诗人警示人们要珍惜学业，争取取得荣誉以孝敬父母。
“慎勿忘科第”相关诗句：
- 慎勿忘科第 出自 [宋] 薛嵎 ·《夜坐课子侄 》
- 慎勿忘酒德 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其三 》
- 爲鱼慎勿忘 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 守之慎勿忘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 别语慎勿忘 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五 》
- 慎勿忘酒脯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲阴 》
- 慎勿忘回首 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 论交慎勿忘 出自 [宋] 刘黻 ·《游灵岩天竺 》
- 慎勿忘遗簪 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 慎勿忘今夕 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 慎勿忘所自 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 此言慎勿忘 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 慎勿忘回首 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 慎勿富贵忘我爲 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 一举足兮慎勿忘 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 慎勿忘忧耽酒圣 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 贫中知已慎勿忘 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 作第一流谨勿忘 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 杨慎《艺林伐山》卷十七收第一至第三首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 勿正勿忘勿助长 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》