“渐老那能不自伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐老那能不自伤”出自哪首诗?
答案: “渐老那能不自伤”出自: 唐代 元稹的 《酬乐天叹损伤见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn lǎo nà néng bù zì shāng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“渐老那能不自伤”的上一句是什么?
答案:
“渐老那能不自伤”的上一句是: 前途何在转茫茫 , 诗句拼音为:qián tú hé zài zhuǎn máng máng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“渐老那能不自伤”的下一句是什么?
答案: “渐老那能不自伤”的下一句是: 病为怕风多睡月 , 诗句拼音为: bìng wèi pà fēng duō shuì yuè ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“渐老那能不自伤”全诗
酬乐天叹损伤见寄 (chóu lè tiān tàn sǔn shāng jiàn jì)
前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月,起因花药暂扶牀。
函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“渐老那能不自伤”繁体原文
酬樂天歎損傷見寄
前途何在轉茫茫,漸老那能不自傷。
病爲怕風多睡月,起因花藥暫扶牀。
函關氣索迷真侶,峽水波翻礙故鄉。
唯有秋來兩行淚,對君新贈遠詩章。
“渐老那能不自伤”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病为怕风多睡月,起因花药暂扶牀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。
“渐老那能不自伤”全诗注音
前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月,起因花药暂扶牀。
函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。
“渐老那能不自伤”全诗翻译
译文:
前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月,起因花药暂扶床。
函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。
赏析:全诗:
这首古文描述了作者面对未来的迷茫和年岁的渐长而感到痛苦。作者因病而害怕风多睡不安稳的夜晚,只能依靠花药暂时扶持床榻。他的心思迷失在函谷关的气息中,无法找到真正的伴侣,峡水的波澜阻碍了他回到故乡的道路。只有秋天的来临,他的眼中流下了两行泪水,向远方的君子献上了一首新的诗章。
“渐老那能不自伤”总结赏析
赏析::
这首诗《酬乐天叹损伤见寄》由唐代诗人元稹创作,表达了诗人对逝去青春与友情的感慨,以及对未来的茫然不安。
首句“前途何在转茫茫”描绘了诗人对未来的迷茫和不确定感,随着年岁的增长,他不禁开始反思生命的方向。
接着,诗人提到自己的疾病:“病为怕风多睡月,起因花药暂扶牀。”这表明诗人身体的虚弱,他需要依赖药物来维持健康,同时也表现了他对生命的珍惜,怕因病而错过了美好的风景和宝贵的时间。
诗中还提到了“函关气索迷真侣”,这里的“真侣”可能指的是诗人的知己或朋友,但他们因为种种原因而分离,这让诗人倍感孤独和失落。
最后两句“唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章”表达了诗人对友情的深切眷恋,他在秋天时写下这首诗,流下了对友情的泪水,将这首诗送给远方的友人,以表达自己的情感。
标签:
思念友情、生命迷茫、疾病困扰、秋天感怀
“渐老那能不自伤”相关诗句:
- 渐老那能不自伤 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 渐老那能日日眠 出自 [唐] 施肩吾 ·《代农叟吟 》
- 渐老自能忘世味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 》
- 老去心情渐不能 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 人不能伤自往还 出自 [宋] 邹浩 ·《鷾鸸 》
- 渐老伤年发 出自 [唐] 朱放 ·《剡溪行却寄新别者 》
- 自伤衰病渐难平 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十四 》
- 饭蔬那自伤 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 渐离虽不伤 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 老不能狂心自箕 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其三 》
- 老不能闲真自苦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其一 》
- 老大渐能知世态 出自 [宋] 祖无择 ·《南康春日 》
- 渐老岂能支道路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 渐老逢春能几回 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其一 》
- 那得不伤心 出自 [唐] 义净 ·《西域寺 》
- 苹老那能采 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》