“那得不伤心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得不伤心”出自哪首诗?
答案: “那得不伤心”出自: 唐代 义净的 《西域寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà dé bù shāng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“那得不伤心”的上一句是什么?
答案:
“那得不伤心”的上一句是: 也知生死分 , 诗句拼音为: yě zhī shēng sǐ fēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“那得不伤心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那得不伤心”已经是最后一句了。
“那得不伤心”全诗
西域寺 (xī yù sì)
衆美仍罗列,羣英已古今。
也知生死分,那得不伤心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“那得不伤心”繁体原文
西域寺
衆美仍羅列,羣英已古今。
也知生死分,那得不傷心。
“那得不伤心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆美仍罗列,羣英已古今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
也知生死分,那得不伤心。
“那得不伤心”全诗注音
衆美仍罗列,羣英已古今。
也知生死分,那得不伤心。
“那得不伤心”全诗翻译
译文:
众美依然罗列,群英早已古今流传。
也明白生死有别,怎能不伤感。
总结:
这首古文表达了对世间美好事物的赞美和对英雄人物的敬仰。作者认为美丽的事物仍然存在并展示在我们面前,而伟大的英雄们已经留传至今。同时,他也意识到生死有别,但这并不妨碍他们的心中感到悲伤。
“那得不伤心”相关诗句:
- 那得不伤心 出自 [唐] 义净 ·《西域寺 》
- 伤心那得世人知 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 故国伤心那忍说 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 那堪春色更伤心 出自 [唐] 陈子良 ·《於塞北春日思归 》
- 往事伤心那可数 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 伤春那得易爲情 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其一 》
- 渐老那能不自伤 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 不那哀伤泪满裾 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 君心那得冷 出自 [宋] 陆正 ·《古意 》
- 那得有心情 出自 [唐] 白居易 ·《病疮 》
- 那得士心降 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 寸心那得降 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其一 》
- 此心那得安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕寺丞归苏州 》
- 那得寸心降 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其二 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 看多记得伤心事 出自 [宋] 张佖 ·《惜花 》
- 伤心忆得年时事 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其一 》
- 伤心何日得同攀 出自 [宋] 王銍 ·《寄陈彦山 》
- 赢得伤春一片心 出自 [宋] 刘过 ·《闻杜宇 》
- 看多记得伤心事 出自 [唐] 张泌 ·《惜花 》