“春草离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春草离离”出自哪首诗?
答案: “春草离离”出自: 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其四三》, 诗句拼音为: chūn cǎo lí lí 。
问题2:“春草离离”的上一句是什么?
答案:
“春草离离”的上一句是: 春云如鹤 , 诗句拼音为: chūn yún rú hè
。
问题3:“春草离离”的下一句是什么?
答案: “春草离离”的下一句是: 春花灼灼 , 诗句拼音为: chūn huā zhuó zhuó ,诗句平仄:平平仄仄。
“春草离离”全诗
偈颂五十一首 其四三 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì sān)
春雨如膏,春云如鹤。
春草离离,春花灼灼。
骑声盖色兮何太乖张,毫忽不形兮填沟塞壑。
直往无前,犹欠一着。
平仄○○,平平○仄。
平仄○○,平平仄仄。
○平仄仄平平仄平○,○仄仄平平○平仄仄。
仄仄平平,○仄仄仄。
“春草离离”繁体原文
偈頌五十一首 其四三
春雨如膏,春雲如鶴。
春草離離,春花灼灼。
騎聲蓋色兮何太乖張,毫忽不形兮填溝塞壑。
直往無前,猶欠一著。
“春草离离”全诗注音
春雨如膏,春云如鹤。
春草离离,春花灼灼。
骑声盖色兮何太乖张,毫忽不形兮填沟塞壑。
直往无前,犹欠一着。
“春草离离”全诗翻译
译文:
春天的雨水宛如膏油,春云翩翩如白鹤飞翔。春草茂盛飘摇,春花绚烂灼灼。骑着马儿的声音盖过了宝石的光彩,但也并非十分夸张,连毫发也没有形状,填满了道路的沟壑。前行直至无前,却似还欠缺一步。
全诗表达了春天的美好景象,描绘了春雨、春云、春草和春花的生动场景。通过骑声和色彩的对比,展现出春天瑰丽而平和的特质。最后的“直往无前,犹欠一着”寓意着虽然春天美好,但仍有更多值得期待和追求之处。
“春草离离”相关诗句:
- 离离花草故城春 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 绿铺春岸草离离 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 目下离离长春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 门前碧草春离离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 离离春草上宫垣 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 离离池上生春草 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 春岸草离离 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 碧草春离离 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《故人 》
- 春风草离离 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 春草离离 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 春草离离 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 离离枯草泣低风 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 东园微雨草离离 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 离离芳草满吴宫 出自 [宋] 刘翰 ·《石头城 》
- 藤萝荆棘离离草 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其五 》
- 离离新草随愁出 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 东风吹草绿离离 出自 [宋] 陆士规 ·《黄陵庙 》
- 草树离离自鬰苍 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 离离衰草寒云秋 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》