“春草离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春草离离”出自哪首诗?
答案: “春草离离”出自: 宋代 释文珦的 《山中放歌》, 诗句拼音为: chūn cǎo lí lí 。
问题2:“春草离离”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春草离离”已经是第一句了。
问题3:“春草离离”的下一句是什么?
答案: “春草离离”的下一句是: 秋兰猗猗 , 诗句拼音为: qiū lán yī yī ,诗句平仄:平平平平。
“春草离离”全诗
山中放歌 (shān zhōng fàng gē)
春草离离,秋兰猗猗,足纫吾衣。
南山有芝,西山有薇,足乐吾饥。
谁信谁疑,谁是谁非,足亡吾机。
或瘗或焚,或暴或沉,足为吾归。
生浮死休,已而已而,出山何为。
歌阕声消,隠几而息,梦为飞云。
遨游八极,我为云邪,云为我邪。
无待无得,窅然皆丧,自适夫道。
吾心之适,富兮贵兮,吾不与易。
平仄○○,平平平平,仄平平○。
平平仄平,平平仄平,仄仄平平。
平仄平平,平仄平平,仄平平平。
仄仄仄平,仄仄仄平,仄平平平。
平平仄平,仄平仄平,仄平平平。
平仄平平,仄仄平仄,仄平平平。
平平仄仄,仄平平平,平平仄平。
平仄平仄,仄平平○,仄仄平仄。
平平平仄,仄平仄平,平仄仄仄。
“春草离离”繁体原文
山中放歌
春草離離,秋蘭猗猗,足紉吾衣。
南山有芝,西山有薇,足樂吾饑。
誰信誰疑,誰是誰非,足亡吾機。
或瘞或焚,或暴或沉,足爲吾歸。
生浮死休,已而已而,出山何爲。
歌闋聲消,隠几而息,夢爲飛雲。
遨遊八極,我爲雲邪,雲爲我邪。
無待無得,窅然皆喪,自適夫道。
吾心之適,富兮貴兮,吾不與易。
“春草离离”全诗注音
春草离离,秋兰猗猗,足纫吾衣。
南山有芝,西山有薇,足乐吾饥。
谁信谁疑,谁是谁非,足亡吾机。
或瘗或焚,或暴或沉,足为吾归。
生浮死休,已而已而,出山何为。
歌阕声消,隠几而息,梦为飞云。
遨游八极,我为云邪,云为我邪。
无待无得,窅然皆丧,自适夫道。
吾心之适,富兮贵兮,吾不与易。
“春草离离”全诗翻译
译文:
春天的草儿茂盛离离,秋日的兰花翠绿猗猗,已足以踏遍我的衣物。南山上有仙草芝,西山上有美丽薇草,足以满足我的饥渴。有人相信,有人疑惑,有人是真,有人是假,足够让我失去了行动的机会。或者埋葬,或者焚烧,或者暴露,或者沉没,都足以成为我归去的方式。生命如同浮游,死亡似乎没有了意义,然而事已至此,我又为何离开山林呢?歌声渐渐消失,隐几而息,梦境如同飘逸的云。漫游于八方之极,我仿佛成为了那云,云也仿佛成为了我。不期待,不追求,心境安静地丧失,从而自然地追随道路。我心所适之处,无论财富还是荣耀,我都不轻易与之易易。
全诗表达了人生的浮沉与追求,以及追求道路的坚持。草木之间,山川之间,以及人生之间的种种境遇,都在诗中得以表达。
“春草离离”相关诗句:
- 离离花草故城春 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 绿铺春岸草离离 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 目下离离长春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 门前碧草春离离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 离离春草上宫垣 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 离离池上生春草 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 春岸草离离 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 碧草春离离 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《故人 》
- 春风草离离 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 春草离离 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 春草离离 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 离离枯草泣低风 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 东园微雨草离离 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 离离芳草满吴宫 出自 [宋] 刘翰 ·《石头城 》
- 藤萝荆棘离离草 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其五 》
- 离离新草随愁出 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 东风吹草绿离离 出自 [宋] 陆士规 ·《黄陵庙 》
- 草树离离自鬰苍 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 离离衰草寒云秋 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》