“平生赋命薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生赋命薄”出自哪首诗？
答案： “平生赋命薄”出自： 宋代 庞谦孺的 《古诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng fù mìng báo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生赋命薄”的上一句是什么？
答案：
“平生赋命薄”的上一句是： 尤怨徒自伤 , 诗句拼音为： yóu yuàn tú zì shāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“平生赋命薄”的下一句是什么？
答案： “平生赋命薄”的下一句是： 守己岂不良 , 诗句拼音为： shǒu jǐ qǐ bù liáng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“平生赋命薄”全诗
古诗 其一 (gǔ shī qí yī)
处身乾坤中，适意乃其常。
贫贱亦天然，尤怨徒自伤。
平生赋命薄，守己岂不良。
量分稍过差，神理翻百殃。
苟无济世具，希进未免狂。
鄙哉绵上人，远迹空潜藏。
市朝车马喧，不碍松菊芳。
何妨着衣冠，用舍姑逢场。
傥无侥幸心，世亦不见戕。
仄平平平○，仄仄仄○平。
平仄仄平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄○平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄○仄○。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平○仄○○，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
“平生赋命薄”繁体原文
古詩 其一
處身乾坤中，適意乃其常。
貧賤亦天然，尤怨徒自傷。
平生賦命薄，守己豈不良。
量分稍過差，神理翻百殃。
苟無濟世具，希進未免狂。
鄙哉綿上人，遠迹空潛藏。
市朝車馬喧，不礙松菊芳。
何妨著衣冠，用捨姑逢場。
儻無僥倖心，世亦不見戕。
“平生赋命薄”韵律对照
仄平平平○，仄仄仄○平。
处身乾坤中，适意乃其常。
平仄仄平平，平仄平仄平。
贫贱亦天然，尤怨徒自伤。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平生赋命薄，守己岂不良。
○○仄○平，平仄平仄平。
量分稍过差，神理翻百殃。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
苟无济世具，希进未免狂。
仄平平仄平，仄仄○仄○。
鄙哉绵上人，远迹空潜藏。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
市朝车马喧，不碍松菊芳。
平○仄○○，仄仄平平平。
何妨着衣冠，用舍姑逢场。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
傥无侥幸心，世亦不见戕。
“平生赋命薄”全诗注音
处身乾坤中，适意乃其常。
贫贱亦天然，尤怨徒自伤。
平生赋命薄，守己岂不良。
量分稍过差，神理翻百殃。
苟无济世具，希进未免狂。
鄙哉绵上人，远迹空潜藏。
市朝车马喧，不碍松菊芳。
何妨着衣冠，用舍姑逢场。
傥无侥幸心，世亦不见戕。
“平生赋命薄”全诗翻译
译文：
处身乾坤之中，适意才是最常见的状态。
贫贱也是与生俱来的，尤其是怨恨只会自己伤害。
一生命运注定薄弱，如果守着自己不行为良善，又怎能改变命运。
因为度量稍微超越界限，神理就会带来百般灾难。
如果只是空有雄心壮志而不贡献于社会，只会让自己变得狂妄不羁。
可悲的是那些绵软无为的人，隐藏在远方而不思进取。
市朝车马喧闹，却不会妨碍到松菊的芬芳。
何妨穿着正式的衣冠，用自己真心实意去结交乡邻。
只要没有那种投机取巧的心思，就不会遭受世间的伤害。
“平生赋命薄”相关诗句：
- 平生赋命薄 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 人生赋命有厚薄 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 薄命枉教生太平 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 才士生平多薄命 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 赋命诚非薄 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 岂知赋命薄 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 赵壹赋命薄 出自 [唐] 李贺 ·《出城别张又新酬李汉 》
- 赵壹赋命薄 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 赋命有厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 自嗟赋命如纸薄 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 自看赋命如纸薄 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 赋命穷薄轻江潭 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 书生赋命艰 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 半生嗟命薄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月窗写闷 》
- 一生命穷薄 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 薄命不生子 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 书生赋予薄 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 妾生赋命自坎壈 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 人生赋命亦如此 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 一 》
- 争奈书生薄命何 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》