“岂知赋命薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知赋命薄”出自哪首诗?
答案: “岂知赋命薄”出自: 宋代 陆游的 《记悔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī fù mìng báo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“岂知赋命薄”的上一句是什么?
答案:
“岂知赋命薄”的上一句是: 所望亦已足 , 诗句拼音为: suǒ wàng yì yǐ zú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“岂知赋命薄”的下一句是什么?
答案: “岂知赋命薄”的下一句是: 平地成怨仇 , 诗句拼音为: píng dì chéng yuàn chóu ,诗句平仄:平仄平仄平。
“岂知赋命薄”全诗
记悔 (jì huǐ)
我悔不学农,力耕泥水中。
二月始穑事,十月毕农功。
我悔不学医,早读黄帝书。
名方手自缉,上药如山储。
不然去从戎,白首扞塞壖。
最下作巫祝,为国祈丰年。
犹胜业文辞,志在斗升禄。
一朝陪衆隽,所望亦已足。
岂知赋命薄,平地成怨仇。
生为马伏枥,死为狐首丘。
已矣何所悲,但悔始谋错。
赋诗置座傍,聊以志吾怍。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“岂知赋命薄”繁体原文
記悔
我悔不學農,力耕泥水中。
二月始穡事,十月畢農功。
我悔不學醫,早讀黄帝書。
名方手自緝,上藥如山儲。
不然去從戎,白首捍塞壖。
最下作巫祝,爲國祈豐年。
猶勝業文辭,志在斗升祿。
一朝陪衆雋,所望亦已足。
豈知賦命薄,平地成怨仇。
生爲馬伏櫪,死爲狐首丘。
已矣何所悲,但悔始謀錯。
賦詩置座傍,聊以志吾怍。
“岂知赋命薄”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
我悔不学农,力耕泥水中。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
二月始穑事,十月毕农功。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
我悔不学医,早读黄帝书。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
名方手自缉,上药如山储。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
不然去从戎,白首扞塞壖。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
最下作巫祝,为国祈丰年。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
犹胜业文辞,志在斗升禄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
一朝陪衆隽,所望亦已足。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
岂知赋命薄,平地成怨仇。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
生为马伏枥,死为狐首丘。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
已矣何所悲,但悔始谋错。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
赋诗置座傍,聊以志吾怍。
“岂知赋命薄”全诗注音
我悔不学农,力耕泥水中。
二月始穑事,十月毕农功。
我悔不学医,早读黄帝书。
名方手自缉,上药如山储。
不然去从戎,白首扞塞壖。
最下作巫祝,为国祈丰年。
犹胜业文辞,志在斗升禄。
一朝陪衆隽,所望亦已足。
岂知赋命薄,平地成怨仇。
生为马伏枥,死为狐首丘。
已矣何所悲,但悔始谋错。
赋诗置座傍,聊以志吾怍。
“岂知赋命薄”全诗翻译
译文:
我悔不学农,辛苦地在泥水中耕作。从二月开始播种,直到十月完成农事。
我悔不学医,早日阅读《黄帝内经》这本医书。精通名方自己调制药物,积存了如山一般多的药材。
否则,我去从军征战,白发战壕堡垒。或者最低贱地做巫与祝,为国家祈求丰收。
然而,这些还不如从事文辞之业,心中志向是要通过才能和品德升迁富贵。一旦达到这个目标,所希望的也就满足了。
怎么知道天命对我太薄,我平地而起却招来怨仇。我生时像马一样忠诚伏枥,死后像狐狸一样头颅献于丘墓。
已经到此地,又何必悲叹,只是悔当初的谋划错误。赋诗放在座旁,只是为了表达我的愧疚心情。
总结:
诗人在诗中表达了对自己不同选择的悔恨和反思。他认为自己曾经辛苦耕作和自学医术,但都未能带来如意的结局。他觉得自己如果从军或做巫祝,也不见得会更好,因此对自己过去的选择感到后悔。最终,他认识到命运是无法改变的,只能接受自己的选择并表达自己的内心感受。
“岂知赋命薄”相关诗句:
- 岂知赋命薄 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 岂知命似佳人薄 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》
- 岂知薄命堕危机 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 岂知薄命嫁良人 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 赵壹赋命薄 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 平生赋命薄 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 赋命诚非薄 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 赵壹赋命薄 出自 [唐] 李贺 ·《出城别张又新酬李汉 》
- 赋命有厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 自嗟赋命如纸薄 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 自看赋命如纸薄 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 人生赋命有厚薄 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 赋命穷薄轻江潭 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 薄命岂坐天悭 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 岂是凄凉偏薄命 出自 [宋] 陆游 ·《江上梅花 》
- 从兹知命薄 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 深知赋材薄 出自 [宋] 陆游 ·《乾封驿早行 》
- 鵩鸟赋成知性命 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 薄命元知等蝉翼 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其一 》
- 须知薄命是佳人 出自 [宋] 徐钧 ·《董祀妻蔡琰 》