“赋命有厚薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋命有厚薄”出自哪首诗?
答案: “赋命有厚薄”出自: 唐代 白居易的 《我身》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù mìng yǒu hòu bó ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“赋命有厚薄”的上一句是什么?
答案:
“赋命有厚薄”的上一句是: 中怀颇冲融 , 诗句拼音为: zhōng huái pō chōng róng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“赋命有厚薄”的下一句是什么?
答案: “赋命有厚薄”的下一句是: 委心任穷通 , 诗句拼音为: wěi xīn rèn qióng tōng ,诗句平仄:仄平平平平。
“赋命有厚薄”全诗
我身 (wǒ shēn)
我身何所似,似彼孤生蓬。
秋霜翦根断,浩浩随长风。
昔游秦雍间,今落巴蛮中。
昔为意气郎,今作寂寥翁。
外貌虽寂莫,中怀颇冲融。
赋命有厚薄,委心任穷通。
通当为大鹏,举翅摩苍穹。
穷则为鹪鹩,一枝足自容。
苟知此道者,身穷心不穷。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平平○○,平仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平○平仄平,仄仄平○平。
平仄平平○,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
“赋命有厚薄”繁体原文
我身
我身何所似,似彼孤生蓬。
秋霜翦根斷,浩浩隨長風。
昔游秦雍間,今落巴蠻中。
昔爲意氣郎,今作寂寥翁。
外貌雖寂莫,中懷頗沖融。
賦命有厚薄,委心任窮通。
通當爲大鵬,舉翅摩蒼穹。
窮則爲鷦鷯,一枝足自容。
苟知此道者,身窮心不窮。
“赋命有厚薄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
我身何所似,似彼孤生蓬。
平平仄平仄,仄仄平○平。
秋霜翦根断,浩浩随长风。
仄平平○○,平仄平平○。
昔游秦雍间,今落巴蛮中。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
昔为意气郎,今作寂寥翁。
仄仄平仄仄,○平○平平。
外貌虽寂莫,中怀颇冲融。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
赋命有厚薄,委心任穷通。
平○平仄平,仄仄平○平。
通当为大鹏,举翅摩苍穹。
平仄平平○,仄平仄仄平。
穷则为鹪鹩,一枝足自容。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
苟知此道者,身穷心不穷。
“赋命有厚薄”全诗注音
我身何所似,似彼孤生蓬。
秋霜翦根断,浩浩随长风。
昔游秦雍间,今落巴蛮中。
昔为意气郎,今作寂寥翁。
外貌虽寂莫,中怀颇冲融。
赋命有厚薄,委心任穷通。
通当为大鹏,举翅摩苍穹。
穷则为鹪鹩,一枝足自容。
苟知此道者,身穷心不穷。
“赋命有厚薄”全诗翻译
译文:
我身体状似何物呢,就像那孤独的生长蒲苇。
秋天的霜冻剪断了根茎,我浩浩荡荡地随长风飘荡。
从前游荡在秦川和雍地之间,如今落荒而来到了巴蛮之地。
过去我是意气风发的少年郎,如今却成了寂寥的老翁。
外表虽然寂寞无人,内心却颇具冲融之情。
命运赋予了我厚与薄,我委身心随遇而安。
如果能通达其中的道理,我将像大鹏鸟一样,展翅翱翔触摸苍穹。
即使陷入困境也能像鹪鹩一样,心怀自足而自持。
只要明白这个道理的人,无论身处贫困还是富足,心境永远不会困顿。
“赋命有厚薄”相关诗句:
- 赋命有厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 人生赋命有厚薄 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 天命有厚薄 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》
- 所赋有厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 天命厚薄无雌雄 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 命薄最于穷鬼厚 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 命欲问天何厚薄 出自 [宋] 王洋 ·《得丁执中书和前韵依用韵一首 》
- 岂知赋命薄 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 赋命诚非薄 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 赵壹赋命薄 出自 [唐] 李贺 ·《出城别张又新酬李汉 》
- 平生赋命薄 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 赵壹赋命薄 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 自嗟赋命如纸薄 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 赋命穷薄轻江潭 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 自看赋命如纸薄 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 所与有薄厚 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 种固有厚薄 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 世间报施有厚薄 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 又是禀气有厚薄 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 奚有厚薄施萌芽 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》