“曲江追胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲江追胜游”出自哪首诗?
答案: “曲江追胜游”出自: 宋代 刘才邵的 《赋得春色满皇州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ jiāng zhuī shèng yóu ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“曲江追胜游”的上一句是什么?
答案:
“曲江追胜游”的上一句是: 愿遂观光志 , 诗句拼音为: yuàn suì guān guāng zhì
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“曲江追胜游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曲江追胜游”已经是最后一句了。
“曲江追胜游”全诗
赋得春色满皇州 (fù dé chūn sè mǎn huáng zhōu)
春光何处盛,先满帝皇州。
日近恩辉动,天低淑气浮。
繁花迷彩仗,弱柳媚芳沟。
风软尘难动,烟酣翠欲流。
驩声连绮陌,仙吹咽琼楼。
愿遂观光志,曲江追胜游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,仄平平○平。
“曲江追胜游”繁体原文
賦得春色滿皇州
春光何處盛,先滿帝皇州。
日近恩輝動,天低淑氣浮。
繁花迷綵仗,弱柳媚芳溝。
風軟塵難動,烟酣翠欲流。
驩聲連綺陌,仙吹咽瓊樓。
願遂觀光志,曲江追勝遊。
“曲江追胜游”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春光何处盛,先满帝皇州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日近恩辉动,天低淑气浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
繁花迷彩仗,弱柳媚芳沟。
平仄平○仄,平平仄仄平。
风软尘难动,烟酣翠欲流。
平平平仄仄,平○仄平平。
驩声连绮陌,仙吹咽琼楼。
仄仄○平仄,仄平平○平。
愿遂观光志,曲江追胜游。
“曲江追胜游”全诗注音
春光何处盛,先满帝皇州。
日近恩辉动,天低淑气浮。
繁花迷彩仗,弱柳媚芳沟。
风软尘难动,烟酣翠欲流。
驩声连绮陌,仙吹咽琼楼。
愿遂观光志,曲江追胜游。
“曲江追胜游”全诗翻译
译文:
春光的美好在哪里最盛放?首先,它先满了帝皇的州。白昼渐近,恩光动人,天空低垂,温和的气息漂浮。繁花迷离,彩旗招展,婀娜多姿的柳树媚眼盈盈地生长在芳香的沟渠旁。微风轻柔,尘土难动,烟雾渐浓,宛如翠绿的流水。欢快的歌声在美丽的大道上回荡,仙乐吹奏在高耸的琼楼中。愿意实现观光之志愿,追随美景来到曲江,畅游胜地。
“曲江追胜游”总结赏析
赏析:: 这首古诗《赋得春色满皇州》以豪放奔放的笔调描绘了春日盎然的景象。诗人描绘了皇州春日的美景,春光普照、花草盈野,以及风柔景暖的和煦氛围。这些自然景象勾勒出生机勃勃、欣欣向荣的画面,给人以愉悦和轻松的感受。
标签: 写景、抒情
“曲江追胜游”相关诗句:
- 曲江追胜游 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得春色满皇州 》
- 胜日追邻曲 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 寻胜此时追曲水 出自 [宋] 董士廉 ·《兴庆池禊宴 》
- 水曲一追游 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 胜游追斜川 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 尚忆追游胜 出自 [宋] 廉布 ·《次韵 》
- 登山追胜游 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 胜游那许追 出自 [宋] 李新 ·《次韵 》
- 胜游且愿追支许 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 杖屦相追结胜游 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》
- 胜游早晚追千骑 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 胜境追游岂易寻 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 胜游多杜曲 出自 [宋] 释宇昭 ·《送从律师 》
- 更有曲江胜地 出自 [唐] 鲍防 ·《忆长安 二月 》
- 水殿楼台胜曲江 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 濯锦全胜旱曲江 出自 [唐] 裴廷裕 ·《蜀中登第荅李搏六韵 》
- 江城春日追游处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 出游曲江湄 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 人游曲江少 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○一 》
- 已散曲江游 出自 [唐] 张乔 ·《送郑谷先辈赴汝州辟命 》