“朝霞入颊常暾红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝霞入颊常暾红”出自哪首诗？
答案： “朝霞入颊常暾红”出自： 宋代 李彭的 《玉花骢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo xiá rù jiá cháng tūn hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“朝霞入颊常暾红”的上一句是什么？
答案：
“朝霞入颊常暾红”的上一句是： 深云一坞住山翁 , 诗句拼音为： shēn yún yī wù zhù shān wēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“朝霞入颊常暾红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朝霞入颊常暾红”已经是最后一句了。
“朝霞入颊常暾红”全诗
玉花骢 (yù huā cōng)
杜陵绝唱骢马行，想见蹑云喷玉声。
龙眠貌出姿态横，香罗覆背红汗透。
如行沙苑秋风瘦，我羮芋魁乃饭豆。
不爱金羁如此骢，深云一坞住山翁，朝霞入颊常暾红。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平仄仄。
○○平仄平平仄，仄平○平仄仄仄。
仄仄平平○仄平，○平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
“朝霞入颊常暾红”繁体原文
玉花驄
杜陵絕唱驄馬行，想見躡雲噴玉聲。
龍眠貌出姿態横，香羅覆背紅汗透。
如行沙苑秋風瘦，我羮芋魁乃飯豆。
不愛金羈如此驄，深雲一塢住山翁，朝霞入頰常暾紅。
“朝霞入颊常暾红”韵律对照
仄平仄仄平仄○，仄仄仄平○仄平。
杜陵绝唱骢马行，想见蹑云喷玉声。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平仄仄。
龙眠貌出姿态横，香罗覆背红汗透。
○○平仄平平仄，仄平○平仄仄仄。
如行沙苑秋风瘦，我羮芋魁乃饭豆。
仄仄平平○仄平，○平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
不爱金羁如此骢，深云一坞住山翁，朝霞入颊常暾红。
“朝霞入颊常暾红”全诗注音
杜陵绝唱骢马行，想见蹑云喷玉声。
龙眠貌出姿态横，香罗覆背红汗透。
如行沙苑秋风瘦，我羮芋魁乃饭豆。
不爱金羁如此骢，深云一坞住山翁，朝霞入颊常暾红。
“朝霞入颊常暾红”全诗翻译
译文：
杜陵的骢马奔行，宛如踏云喷玉般的声音。龙眠貌出，姿态威武横盛，香罗鞍覆盖着背部，红汗洇透。它如同在行走的沙苑中受到秋风吹瘦的一般，而我吃的是羮芋魁却像是吃了饭豆一样简陋。
我并不爱金羁勒在这样的骢马身上，它深藏在云层之中，就像山中的老翁一样隐居，当朝霞照入马颊时，它的面色常常泛起红晕。
全文总结：这是一首描写杜陵地区的骢马的古诗，用形象的比喻和描写，展现了骢马奔行的壮丽景象以及它的威武姿态。同时，诗人也借此抒发了对自己简朴生活的不屑和对自然山野隐士生活的向往之情。
“朝霞入颊常暾红”相关诗句：
- 朝霞入颊常暾红 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 丹砂入颊暾朝霞 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 负霜秃鬓颊暾红 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其三 》
- 丹霞捧朝暾 出自 [唐] 韦应物 ·《登高望洛城作 》
- 破屋归卧暾朝霞 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 玉彩更炫朝霞暾 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 共看银阙暾朝霞 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 朝暾尚潜红 出自 [宋] 丘葵 ·《跋巨然晓意图 》
- 玉红绚朝暾 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 羲驭暾朝红 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 卯颊共眩朝蒸霞 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 朝暾拔山红一丈 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 阴云解駮朝暾红 出自 [宋] 陆游 ·《崑仑行 》
- 仁频入颊红 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其八 》
- 卯酒晕红朝玉颊 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 酒味何由入颊红 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 红入两颊惊春回 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 红颊曲眉应入梦 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 杏颊桃英入眼红 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 蒸起祥云入颊红 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其一 》