“军门压黄河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军门压黄河”出自哪首诗?
答案: “军门压黄河”出自: 唐代 刘希夷的 《从军行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn mén yā huáng hé ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“军门压黄河”的上一句是什么?
答案:
“军门压黄河”的上一句是: 戎马几万匹 , 诗句拼音为: róng mǎ jǐ wàn pǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“军门压黄河”的下一句是什么?
答案: “军门压黄河”的下一句是: 兵气冲白日 , 诗句拼音为: bīng qì chōng bái rì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“军门压黄河”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军凶门出。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
军门压黄河,兵气冲白日。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
南登汉月孤,北走代云密。
近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄平仄,○平平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平平仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
“军门压黄河”繁体原文
從軍行
秋天風颯颯,羣胡馬行疾。
嚴城晝不開,伏兵暗相失。
天子廟堂拜,將軍凶門出。
紛紛伊洛道,戎馬幾萬匹。
軍門壓黃河,兵氣衝白日。
平生懷仗劒,慷慨即投筆。
南登漢月孤,北走代雲密。
近取韓彭計,早知孫吳術。
丈夫清萬里,誰能掃一室。
“军门压黄河”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○仄。
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
严城昼不开,伏兵暗相失。
平仄仄平仄,○平平平仄。
天子庙堂拜,将军凶门出。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
平平仄平平,平仄平仄仄。
军门压黄河,兵气冲白日。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
南登汉月孤,北走代云密。
仄仄平平仄,仄平平平仄。
近取韩彭计,早知孙吴术。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
丈夫清万里,谁能扫一室。
“军门压黄河”全诗注音
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军凶门出。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
军门压黄河,兵气冲白日。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
南登汉月孤,北走代云密。
近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
“军门压黄河”全诗翻译
译文:
秋天风凛冽,群胡马奔驰疾行。
严城白昼不开,伏兵暗中失误。
天子在庙堂叩拜,将军却走上凶门。
纷纷踏着伊洛道,戎马数以万匹。
军门威压黄河,兵气冲击白日。
平生怀抱长剑,慷慨决然投笔。
南登汉月孤独,北走代云密布。
近来采纳韩彭计策,早知孙吴之诡计。
丈夫清风万里,谁能扫除一室之尘。
“军门压黄河”相关诗句:
- 军门压黄河 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 军门压黄河 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 孤塚压黄河 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其一 》
- 势压黄河砥柱孤 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 楼压黄河山满坐 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 黄河北岸海西军 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 黄河蹙野似军行 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其六 》
- 官军不到黄河曲 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 黄河北岸海西军 出自 [唐] 杜甫 ·《黄河二首 一 》
- 前军已渡河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 军门两黄近翼是 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 七 》
- 黄河复缭天门带 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 新来杂压压黄冠 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 前军压旧京 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 军吹压芦烟 出自 [唐] 李贺 ·《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄 》
- 当熊意气压三军 出自 [宋] 陈长方 ·《冯倢伃 》
- 气压淮淝百万军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家见访惠诗 》
- 要须压尽汉将军 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 将军旧压三司贵 出自 [唐] 韩愈 ·《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和 》
- 气压千军横入阵 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》