“将军旧压三司贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军旧压三司贵”出自哪首诗?
答案: “将军旧压三司贵”出自: 唐代 韩愈的 《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn jiù yā sān sī guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“将军旧压三司贵”的上一句是什么?
答案:
“将军旧压三司贵”的上一句是: 天书夜到册元功 , 诗句拼音为: tiān shū yè dào cè yuán gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“将军旧压三司贵”的下一句是什么?
答案: “将军旧压三司贵”的下一句是: 相国新兼五等崇 , 诗句拼音为: xiàng guó xīn jiān wǔ děng chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“将军旧压三司贵”全诗
晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和 (jìn gōng pò zéi huí chóng bài tái sī yǐ shī shì mù zhōng bīn kè yù fèng hé)
南伐旋师太华东,天书夜到册元功。
将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。
鵷鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
长慙典午非材职,得就闲官即至公。
平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“将军旧压三司贵”繁体原文
晉公破賊回重拜台司以詩示幕中賓客愈奉和
南伐旋師太華東,天書夜到冊元功。
將軍舊壓三司貴,相國新兼五等崇。
鵷鷺欲歸仙仗裏,熊羆還入禁營中。
長慙典午非材職,得就閑官即至公。
“将军旧压三司贵”韵律对照
平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
南伐旋师太华东,天书夜到册元功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鵷鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长慙典午非材职,得就闲官即至公。
“将军旧压三司贵”全诗注音
南伐旋师太华东,天书夜到册元功。
将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。
鵷鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
长慙典午非材职,得就闲官即至公。
“将军旧压三司贵”全诗翻译
译文:
南征归来的大军凯旋于东华山,战功载入天书,夜晚将功赏录。
将军昔日曾压过三公之位,如今相国新晋,更加崇尚荣耀。
鹭鸟、凤凰都想回到仙仗里,而熊和豹则返回禁营中。
我自愧不如典午的才干和职责,但能得到官职,便即充当公务。
全诗概括:诗人叙述了将军南征归来的壮丽场景,战功赫赫,得到了天书的记载。将军曾压制过三公的威望,现在又被封为相国,地位更加崇高。同时,描绘了鹭鸟和凤凰想回到仙仗中,而熊和豹则返回禁营。最后,诗人谦逊地表示自己不能与典午相比,但仍然愿意接受任命,尽心尽力为公务服务。整首诗展现了将军的辉煌战功和相国的荣耀地位,同时表达了诗人对典午的钦佩和自我谦逊的态度。
“将军旧压三司贵”总结赏析
赏析:
这首诗是韩愈创作的《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和》,诗人以诗歌的方式表达了对晋公的崇敬和祝福。全诗表达了晋公破贼、获得功勋后回朝拜谢台司,以及被封赏的场景,同时也表现出了诗人对晋公的赞美之情。
首联写南伐归师,将军功勋卓著,被封赏为太华东相国,天书夜到册元功,这里通过将军的荣誉和封赏来引出晋公的崇高地位,展现了晋公的军事才能和政治地位。诗人以夜晚的天书之降,增添了一种神秘的氛围,强调了晋公的非凡之处。
次联写鵷鹭和熊罴分别归入仙仗和禁营,这里使用了寓意丰富的动物比喻,鵷鹭象征着高尚和纯洁,熊罴则象征着勇猛和威猛。将它们与晋公相对应,表达了晋公的崇高品质和坚强意志。
末联写晋公担任闲官而感到惭愧,但他却能够得到宴请,达到公之地位。这里强调了晋公的谦虚和宽容,也表现出朝廷对他的高度评价。整首诗充满了对晋公的褒扬和祝福之情,体现了韩愈对伟大领袖的崇敬和对国家的热爱。
“将军旧压三司贵”相关诗句:
- 将军旧压三司贵 出自 [唐] 韩愈 ·《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和 》
- 曾识行军旧司马 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 前军压旧京 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 老奴将军专北司 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 要须压尽汉将军 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 旧将军写旧堂顔 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 方见将军贵 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 二 》
- 将军一身贵 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十七 》
- 方见将军贵 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 二 》
- 千官礼绝三司贵 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 久调玉铉三司贵 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 戚藩位列三司贵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 将军贵轻士卒 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 》
- 当熊意气压三军 出自 [宋] 陈长方 ·《冯倢伃 》
- 将军族贵兵且强 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 将军误怪狱吏贵 出自 [宋] 刘一止 ·《题章右推砥斋一首 》
- 将军贵重不据鞍 出自 [宋] 刘克庄 ·《军中乐 》
- 将军贵人须毕之 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其九 》
- 府中独拜将军贵 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 边城贵者李将军 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》