“画角声中日还暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画角声中日还暮”出自哪首诗?
答案: “画角声中日还暮”出自: 宋代 陆游的 《晚过五门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jiǎo shēng zhōng rì huán mù ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“画角声中日还暮”的上一句是什么?
答案:
“画角声中日还暮”的上一句是: 楼头风高舞双旗 , 诗句拼音为: lóu tóu fēng gāo wǔ shuāng qí
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“画角声中日还暮”的下一句是什么?
答案: “画角声中日还暮”的下一句是: 马蹄特特无断时 , 诗句拼音为: mǎ tí tè tè wú duàn shí ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“画角声中日还暮”全诗
晚过五门 (wǎn guò wǔ mén)
五门路,四月乳鸦啼緑树。
闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去。
楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。
马蹄特特无断时,老尽行人路如故。
仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
“画角声中日还暮”繁体原文
晚過五門
五門路,四月乳鴉啼緑樹。
閑逰但喜日初長,薄暑始知春已去。
楼頭風高舞雙旗,畫角聲中日還暮。
馬蹄特特無斷時,老盡行人路如故。
“画角声中日还暮”韵律对照
仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
五门路,四月乳鸦啼緑树。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去。
平平平平仄平平,仄仄平○仄平仄。
楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
马蹄特特无断时,老尽行人路如故。
“画角声中日还暮”全诗注音
五门路,四月乳鸦啼緑树。
闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去。
楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。
马蹄特特无断时,老尽行人路如故。
“画角声中日还暮”全诗翻译
译文:
五条道路上,四月里乳鸦啼叫在绿树上。闲逛时只喜欢白天渐渐变长,微暑初现让人知道春天已经过去。楼头风高吹舞着双旗,画角声中太阳渐渐西沉。马蹄声不停地传来,老是有行人走过的路依旧不变。
全诗表达了春去秋来,时间不断流转的景象。诗人观察着五条道路上的变化,乳鸦的啼叫、绿树的生长以及夏天的微暑,让他明白春天已经逝去。楼头风高舞动双旗,画角吹奏的声音伴随着太阳的西沉,表现了时光流逝的不可挽回。马蹄声不断,但走过的路依旧没有变化,显示了人生的重复和不息的征程。整首诗通过自然景象的描绘,抒发了对时间流逝和人生无常的深切感受。
“画角声中日还暮”相关诗句:
- 画角声中日还暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚过五门 》
- 画角声中朝暮浪 出自 [唐] 崔致远 ·《登润州慈和寺上房 》
- 画角声中朝暮浪 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 日暮边声传画角 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 画舫寒侵暮角还 出自 [宋] 刘淑 ·《题虎丘次蒲章二公韵 》
- 一声画角严城暮 出自 [唐] 刘威 ·《晚春陪王员外东塘游宴 》
- 画角声残铃阁暮 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》
- 日暮江城吹画角 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 画角声中欵乃歌 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其八 》
- 画角声中旧岁除 出自 [宋] 真山民 ·《岁朝 》
- 画角声中意欲迷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其一 》
- 画角声中晓唤春 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 画角声中楚塞愁 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 暮角声中淡月明 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 南窗斜日角声中 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授留饮 》
- 声声画角愁 出自 [唐] 栖白 ·《边思 》
- 还城闻暮角 出自 [宋] 宋祁 ·《巡视河防置酒晚归作二首 其一 》
- 声传画角长 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 黄昏画角声 出自 [宋] 陆游 ·《闻角 》
- 楼头画角声 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》