“冷侵宫殿玉蟾蜍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷侵宫殿玉蟾蜍”出自哪首诗？
答案： “冷侵宫殿玉蟾蜍”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 四十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng qīn gōng diàn yù chán chú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“冷侵宫殿玉蟾蜍”的上一句是什么？
答案：
“冷侵宫殿玉蟾蜍”的上一句是： 清晓自倾花上露 , 诗句拼音为：qīng xiǎo zì qīng huā shàng lù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“冷侵宫殿玉蟾蜍”的下一句是什么？
答案： “冷侵宫殿玉蟾蜍”的下一句是： 擘开五色销金纸 , 诗句拼音为： bò kāi wǔ sè xiāo jīn zhǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“冷侵宫殿玉蟾蜍”全诗
宫词 四十四 (gōng cí sì shí sì)
清晓自倾花上露，冷侵宫殿玉蟾蜍。
擘开五色销金纸，碧锁窗前学草书。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冷侵宫殿玉蟾蜍”繁体原文
宮詞 四十四
清曉自傾花上露，冷侵宮殿玉蟾蜍。
擘開五色銷金紙，碧鎖窗前學草書。
“冷侵宫殿玉蟾蜍”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清晓自倾花上露，冷侵宫殿玉蟾蜍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
擘开五色销金纸，碧锁窗前学草书。
“冷侵宫殿玉蟾蜍”全诗注音
清晓自倾花上露，冷侵宫殿玉蟾蜍。
擘开五色销金纸，碧锁窗前学草书。
“冷侵宫殿玉蟾蜍”全诗翻译
译文：
清晨，微风吹拂花朵上的露珠，寒冷渗透进宫殿中，使得玉蟾蜍也感到凉意。
我拿出五色的销金纸，将它撕开，展现其中五彩斑斓的纸片。在窗前，我用墨笔书写着草书，仿佛将碧绿的锁链扣在了纸上。
总结：
诗人以清晨时分为背景，描绘了花朵上的露珠和冷风侵入宫殿的景象。接着，诗人将注意力转向自己，描述了他打开五彩斑斓的销金纸，然后在窗前写草书的情景，暗示了他的才情和学识。整首诗以简练的语言表达了自然景物和人物活动，充满了古典雅致的意境。
“冷侵宫殿玉蟾蜍”相关诗句：
- 冷侵宫殿玉蟾蜍 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十四 》
- 冷侵宫殿玉蟾蜍 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四八 》
- 宫砚玉蟾蜍 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 蟾蜍玉冷墨淋漓 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 宫牀曾赐玉蟾蜍 出自 [宋] 王珪 ·《闻喜燕上赠状元叶祖洽 》
- 滴残宫砚玉蟾蜍 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 蟾蜍滴露侵石垣 出自 [宋] 刘敞 ·《月下 》
- 气感蟾蜍冷 出自 [宋] 曾丰 ·《拟试以虫鸣秋 》
- 潭冷照蟾蜍 出自 [宋] 释智圆 ·《寄若讷上人 》
- 蟾蜍窟冷手自探 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 吟窗冷落白蟾蜍 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 磨云月兮蟾蜍胆冷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一八 》
- 广寒宫里看蟾蜍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次李侍郎见赠韵 》
- 何人得到蟾蜍宫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其一 》
- 一蟇吻纳蟾蜍宫 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 玉蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 白玉蟾蜍碧玉天 出自 [宋] 韦骧 ·《和夜登东阁 》
- 玉蟾蜍对玉狻猊 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三 》
- 赐砚玉蟾蜍 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 滴尽玉蟾蜍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》