“君爲赤令有古风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君爲赤令有古风”出自哪首诗?
答案: “君爲赤令有古风”出自: 宋代 苏轼的 《送程德林赴真州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wèi xiàn lìng yuán fēng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“君爲赤令有古风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君爲赤令有古风”已经是第一句了。
问题3:“君爲赤令有古风”的下一句是什么?
答案: “君爲赤令有古风”的下一句是: 吏贪功利以病农 , 诗句拼音为: lì tān gōng lì yǐ bìng nóng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“君爲赤令有古风”全诗
送程德林赴真州 (sòng chéng dé lín fù zhēn zhōu)
君为县令元丰中,吏贪功利以病农。
君欲言之路无从,移书谏臣以自通,元丰天子为改容。
我时匹马江西东,问之逆旅言颇同。
老人爱君如刘宠,小儿敬君如鲁恭。
尔来明目达四聪,收拾驵骏冀北空。
君为赤令有古风,政声直入明光宫。
天廐如海养羣龙,并收其子岂不公,白沙何必烦此翁。
平平○仄平平○,仄平平仄仄仄平。
平仄平平仄平○,平平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄平○平仄,仄平仄平○仄平。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄○仄仄平平,○○○仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
“君爲赤令有古风”繁体原文
送程德林赴真州
君爲縣令元豐中,吏貪功利以病農。
君欲言之路無從,移書諫臣以自通,元豐天子爲改容。
我時匹馬江西東,問之逆旅言頗同。
老人愛君如劉寵,小兒敬君如魯恭。
爾來明目達四聰,收拾駔駿冀北空。
君爲赤令有古風,政聲直入明光宮。
天廐如海養羣龍,并收其子豈不公,白沙何必煩此翁。
“君爲赤令有古风”韵律对照
平平○仄平平○,仄平平仄仄仄平。
君为县令元丰中,吏贪功利以病农。
平仄平平仄平○,平平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
君欲言之路无从,移书谏臣以自通,元丰天子为改容。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
我时匹马江西东,问之逆旅言颇同。
仄平仄平○平仄,仄平仄平○仄平。
老人爱君如刘宠,小儿敬君如鲁恭。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄仄仄○。
尔来明目达四聪,收拾驵骏冀北空。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
君为赤令有古风,政声直入明光宫。
平仄○仄仄平平,○○○仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
天廐如海养羣龙,并收其子岂不公,白沙何必烦此翁。
“君爲赤令有古风”全诗注音
君为县令元丰中,吏贪功利以病农。
君欲言之路无从,移书谏臣以自通,元丰天子为改容。
我时匹马江西东,问之逆旅言颇同。
老人爱君如刘宠,小儿敬君如鲁恭。
尔来明目达四聪,收拾驵骏冀北空。
君为赤令有古风,政声直入明光宫。
天廐如海养羣龙,并收其子岂不公,白沙何必烦此翁。
“君爲赤令有古风”全诗翻译
译文:
君作为县令,在元丰之年,所辖地区吏员贪婪追逐功利,导致农民受到疾病的折磨。你欲言之,却不知从何处着手,于是决定移文给谏臣,以期能够通达天子的耳目,望元丰天子能够改变态度。
我曾经乘着一匹马东行至江西之地,询问路途上的旅人,得知其中的言论大致相同。在途中,我遇到一位年迈的老人,他深深地喜爱你,将你视为像刘宠一样的好官;而年幼的孩童也十分尊敬你,把你当作像鲁恭一样的贤良之人。
你拥有明亮的双眼,智慧聪慧过人。现在你正在努力整理骏马驰骋的事物,希望在冀北地区找到空缺之处,好让那些高贵的马儿得到妥善安置。
你作为县令,管理之风古朴,具备古时的气质,政声直达明光宫。你的治理之道,宛如海洋滋养众多龙类一般,将收拢他们的子孙一视同仁,何愁不能成为众人公认的公正官吏呢?白沙之地何须再为这个老者所操心呢?
“君爲赤令有古风”总结赏析
赏析::
这是苏轼的《送程德林赴真州》。诗中表现了诗人对友人程德林出任县令的赞赏和送别之情。整首诗以丰富的写景、抒发情感以及对友情的讴歌而脱颖而出。
首段以君为县令的情况作引子,描绘了君贪功利导致农民疾苦的局面。接着,诗人表示难以直接谏言,因此决定写信给程德林,希望他能改善民生。这一部分突出了程德林的品德和善政,以及苏轼对其的敬佩。
第二段诗人谈及自己的行程,表现出对程德林的担忧和思念。他询问路人对程德林的看法,得到的回答表明,无论老少,都对他充满敬意和喜爱。
第三段描述了程德林上任后的政绩,言辞慷慨激昂,赞扬程德林的政声直达皇宫,将白沙(指白马寺,古代著名寺庙)的重担一扫而空。这一部分表现出程德林的公正和能干,以及他的古风和政绩。
整首诗感情充沛,行云流水,通过对友情和政绩的赞美,表达了诗人对程德林的深切敬意,同时也反映了当时社会政治风云变幻的背景。
标签: 赞美友情、政绩、抒发情感、社会风云
“君爲赤令有古风”相关诗句:
- 君爲赤令有古风 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 爲君质直有古风 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 爲君令有住庵心 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其二 》
- 爲君吟古风 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 莫令赤子尽爲鱼 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 沽酒谁爲赤令韩 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二 》
- 嗟我身爲赤县令 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 我有赤令心 出自 [唐] 孟郊 ·《严河南 》
- 赤令风骨峭 出自 [唐] 孟郊 ·《严河南 》
- 君有古人风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 向令赤伏有遗符 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 直缘君有古人风 出自 [宋] 郑刚中 ·《用立春韵和卖药周道人 》
- 下笔奇君有古风 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一 》
- 羡君兼有古人风 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其五 》
- 夙昔闻君有古风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹广道 其二 》
- 爱君真有古人风 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 能令君存爲君死 出自 [宋] 刘攽 ·《古信陵行 》
- 赤水有山仙甚古 出自 [宋] 周敦颐 ·《书仙台观壁 》
- 千古爲令式 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其四 》
- 令君术业辉千古 出自 [宋] 王洋 ·《和滕宰与徐思远 》