“令君术业辉千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“令君术业辉千古”出自哪首诗?

答案:令君术业辉千古”出自: 宋代 王洋 《和滕宰与徐思远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng jūn shù yè huī qiān gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“令君术业辉千古”的上一句是什么?

答案:令君术业辉千古”的上一句是: 那堪更读四愁诗 , 诗句拼音为: nà kān gèng dú sì chóu shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“令君术业辉千古”的下一句是什么?

答案:令君术业辉千古”的下一句是: 处士才名冠一时 , 诗句拼音为: chǔ shì cái míng guān yī shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“令君术业辉千古”全诗

和滕宰与徐思远 (hé téng zǎi yǔ xú sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 王洋

故国愁来有所思,那堪更读四愁诗。
令君术业辉千古,处士才名冠一时。
醉後啸歌争气焰,闲来履屐共追随。
诗豪酒侠方推重,野客何知但朵頥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gù guó chóu lái yǒu suǒ sī , nà kān gèng dú sì chóu shī 。
lìng jūn shù yè huī qiān gǔ , chǔ shì cái míng guān yī shí 。
zuì hòu xiào gē zhēng qì yàn , xián lái lǚ jī gòng zhuī suí 。
shī háo jiǔ xiá fāng tuī chóng , yě kè hé zhī dàn duǒ yí 。

“令君术业辉千古”繁体原文

和滕宰與徐思遠

故國愁來有所思,那堪更讀四愁詩。
令君術業輝千古,處士才名冠一時。
醉後嘯歌爭氣焰,閑來履屐共追隨。
詩豪酒俠方推重,野客何知但朵頥。

“令君术业辉千古”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
故国愁来有所思,那堪更读四愁诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令君术业辉千古,处士才名冠一时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉後啸歌争气焰,闲来履屐共追随。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗豪酒侠方推重,野客何知但朵頥。

“令君术业辉千古”全诗注音

gù guó chóu lái yǒu suǒ sī , nà kān gèng dú sì chóu shī 。

故国愁来有所思,那堪更读四愁诗。

lìng jūn shù yè huī qiān gǔ , chǔ shì cái míng guān yī shí 。

令君术业辉千古,处士才名冠一时。

zuì hòu xiào gē zhēng qì yàn , xián lái lǚ jī gòng zhuī suí 。

醉後啸歌争气焰,闲来履屐共追随。

shī háo jiǔ xiá fāng tuī chóng , yě kè hé zhī dàn duǒ yí 。

诗豪酒侠方推重,野客何知但朵頥。

“令君术业辉千古”全诗翻译

译文:
故国愁来有所思,那堪再读四愁诗。
令君术业辉煌流传千古,身为士人,才名在当时独领风骚。
醉后高歌,争傲立威风,闲暇时踏着履屐共同追求心愿。
诗人豪杰和酒徒皆推崇,但野客们何尝知晓其中的苦心与辛劳。

“令君术业辉千古”总结赏析

赏析:这首诗《和滕宰与徐思远》表现了作者王洋对故国的忧愁之情,以及对令君和处士的崇敬和赞颂。诗中通过四愁诗的提及,表达了作者内心深处的忧虑和沉痛,但又在令君和处士的事迹中找到了一丝安慰和慰藉。作者赞美令君的卓越才华和处士的高尚品德,认为他们的业绩和名声将流传千古,是历史上的瑰宝。诗中醉后啸歌、闲来履屐的描绘,展现了诗人豁达、洒脱的性格,以及他对诗豪酒侠和野客的推崇。

“令君术业辉千古”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“令君术业辉千古”相关诗句: