“爲君吟古风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君吟古风”出自哪首诗?
答案: “爲君吟古风”出自: 宋代 徐积的 《古风一篇赠梅使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yǒu xián lìng yǐn ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“爲君吟古风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君吟古风”已经是第一句了。
问题3:“爲君吟古风”的下一句是什么?
答案: “爲君吟古风”的下一句是: 为贫民出租 , 诗句拼音为: wèi pín mín chū zū ,诗句平仄:平平平仄平。
“爲君吟古风”全诗
古风一篇赠梅使君 (gǔ fēng yī piān zèng méi shǐ jūn)
古有贤令尹,为贫民出租。
今亦有贤令,代民偿所逋。
何必偿所逋,不忍伤肌肤。
君以古人心,能为古人义。
我是吟哦翁,亦有古人意。
几夜月明中,为君吟古风。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平仄○仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平○仄平。
“爲君吟古风”繁体原文
古風一篇贈梅使君
古有賢令尹,爲貧民出租。
今亦有賢令,代民償所逋。
何必償所逋,不忍傷肌膚。
君以古人心,能爲古人義。
我是吟哦翁,亦有古人意。
幾夜月明中,爲君吟古風。
“爲君吟古风”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
古有贤令尹,为贫民出租。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
今亦有贤令,代民偿所逋。
平仄○仄平,仄仄平平平。
何必偿所逋,不忍伤肌肤。
平仄仄平平,平平仄平仄。
君以古人心,能为古人义。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
我是吟哦翁,亦有古人意。
仄仄仄平○,平平○仄平。
几夜月明中,为君吟古风。
“爲君吟古风”全诗注音
古有贤令尹,为贫民出租。
今亦有贤令,代民偿所逋。
何必偿所逋,不忍伤肌肤。
君以古人心,能为古人义。
我是吟哦翁,亦有古人意。
几夜月明中,为君吟古风。
“爲君吟古风”全诗翻译
译文:
古时候有贤明的令尹,为贫苦的百姓出租田地。如今也有贤明的官员,代替百姓偿还欠债。为何非要逼迫他们偿还,不忍心使他们受伤。你以古人的心意,能够为古人的义务。而我是一位吟唱古乐的老者,同样怀有古人的情怀。几个夜晚,月光明亮时,为你吟唱古老的风韵。
总结:
古时候,有贤明的令尹关怀百姓,为贫困者提供帮助;而今,也有明智的官员,代替百姓偿还债务,不忍心加重他们的负担。作者自称为吟唱古乐的老者,以古人的心意和情怀,为君吟唱古风的美妙景象。全文强调了古人关怀民生的精神,并表达了作者对古代风尚的喜爱。
“爲君吟古风”总结赏析
赏析:这首古风诗《古风一篇赠梅使君》是徐积创作的,表达了对梅使君的赞颂和对古风的传承。
诗中首先提到了古代有贤令尹,他为贫民出租土地,如今也有一位贤令尹,代替百姓偿还欠款。但是,这位贤令尹不愿意伤害百姓的身体,显示了他的仁爱之心,与古代贤令尹有着相似的品质。
接下来,诗人自称是吟哦翁,表示自己也有着古代人的心意,愿意为梅使君吟咏古风。这表达了诗人对古代文化和风俗的热爱,以及他愿意传承古代诗歌传统的决心。
整首诗以古代的仁爱精神和对古风的传承为主题,表达了作者对梅使君的崇敬和自己作为诗人的自信。这是一首展现了传统价值观和文化传承的古风诗歌。
“爲君吟古风”相关诗句:
- 爲君吟古风 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 半年风月爲君吟 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬仲微见寄之作 》
- 君爲赤令有古风 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 爲君质直有古风 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 劝君一巵爲君吟 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 爲拟效古吟 出自 [宋] 张嵲 ·《题景温筠居 》
- 爲君吟 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 更爲吟哦万古愁 出自 [宋] 孔武仲 ·《之官宣城赠毅父次其韵 》
- 爲勾古意入新吟 出自 [宋] 赵师秀 ·《送古壶与人 》
- 总爲古今吟不尽 出自 [宋] 史文卿 ·《枯梅 》
- 古桧吟风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 爲君吟此诗 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 长吟爲君发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘十秀才见过寻以爲寄次韵和酬 》
- 爲君吟此诗 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 爲君吟苦辛 出自 [唐] 孟郊 ·《送孟寂赴举 》
- 爲君悲且吟 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 一 》
- 爲君吟秋天 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 爲君吟所寄 出自 [唐] 齐己 ·《酬岳阳李主簿卷 》
- 爲君吟此篇 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 爲君吟菁莪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》