“岁晏稻登场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏稻登场”出自哪首诗?
答案: “岁晏稻登场”出自: 宋代 李洪的 《过东里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn dào dēng chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁晏稻登场”的上一句是什么?
答案:
“岁晏稻登场”的上一句是: 天高风落木 , 诗句拼音为: tiān gāo fēng luò mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁晏稻登场”的下一句是什么?
答案: “岁晏稻登场”的下一句是: 无复老盆饮 , 诗句拼音为: wú fù lǎo pén yǐn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“岁晏稻登场”全诗
过东里 (guò dōng lǐ)
林迥苍烟古,篱踈橘柚黄。
天高风落木,岁晏稻登场。
无复老盆饮,空余邻笛伤。
征鸿摩晓月,铩翮犯严霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁晏稻登场”繁体原文
過東里
林迥蒼烟古,籬踈橘柚黄。
天高風落木,歲晏稻登場。
無復老盆飲,空餘鄰笛傷。
征鴻摩曉月,鎩翮犯嚴霜。
“岁晏稻登场”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
林迥苍烟古,篱踈橘柚黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天高风落木,岁晏稻登场。
平仄仄平仄,平平平仄平。
无复老盆饮,空余邻笛伤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
征鸿摩晓月,铩翮犯严霜。
“岁晏稻登场”全诗注音
林迥苍烟古,篱踈橘柚黄。
天高风落木,岁晏稻登场。
无复老盆饮,空余邻笛伤。
征鸿摩晓月,铩翮犯严霜。
“岁晏稻登场”全诗翻译
译文:
林中苍烟古老,篱笆边的橘柚树呈现黄色。天空高远,风吹落树叶,岁月逐渐过去,稻田已然成熟。不再有年少时的盆饮欢愉,唯有留下邻家悲伤的笛声。征途中的雁鸿撞击着清晨的月亮,铩羽迎击寒霜的侵袭。
总结:
诗人通过描绘自然景色和人物情感,表达了时光流转、岁月变迁的主题。林中古老的景象和篱笆旁柚橘黄色的果实,勾勒出岁月的痕迹。高悬的天空中,风吹落枯叶,象征着光阴的流逝。岁月已晚,稻田已成熟,显示出季节的更替。盛年时的欢愉与青涩已逝,代之以邻家哀怨的笛声。征途中的雁鸿在清晨与明月交相辉映,抵御着严寒的霜冻。通过这些景象,诗人深刻地抒发了光阴易逝、岁月无情的情感。
“岁晏稻登场”相关诗句:
- 岁晏稻登场 出自 [宋] 李洪 ·《过东里 》
- 数稻兮登场 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 八月稻登场 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 何时稻登场 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 白稻登场喜食新 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 孤村霜近稻登场 出自 [宋] 陆游 ·《自桑渎泛舟归三山 》
- 稻穗登场谷满车 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其一 》
- 岁晏登禹陵 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 晚稻如云岁事登 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 贡枣登场岁事休 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二 》
- 稻陂潴水筑登登 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 稻出去年场 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十四 》
- 场上稻已芽 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九 》
- 场黄堆晚稻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 稻粱岁岁收余羡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 筑场获稻方竭作 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 稻场可羡西畴老 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 秋场稻熟听蓬朴 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 看经转佛稻场边 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》