“场上稻已芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“场上稻已芽”出自哪首诗？
答案： “场上稻已芽”出自： 宋代 李之仪的 《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǎng shàng dào yǐ yá ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“场上稻已芽”的上一句是什么？
答案：
“场上稻已芽”的上一句是： 向晚风斗转 , 诗句拼音为：xiàng wǎn fēng dòu zhuǎn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“场上稻已芽”的下一句是什么？
答案： “场上稻已芽”的下一句是： 问雨何薄相 , 诗句拼音为： wèn yǔ hé báo xiāng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“场上稻已芽”全诗
庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九 (zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí jiǔ)
向晚风斗转，场上稻已芽。
问雨何薄相，偏来戏吾家。
蟋蟀牀下吟，络纬林中夸。
戒寒谓稍疏，行矣逢此嗟。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄○，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
仄平仄仄○，○仄平仄平。
“场上稻已芽”繁体原文
莊居值雨偶得十詩示秦處度 其九
向晚風斗轉，場上稻已芽。
問雨何薄相，偏來戲吾家。
蟋蟀牀下吟，絡緯林中誇。
戒寒謂稍疏，行矣逢此嗟。
“场上稻已芽”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
向晚风斗转，场上稻已芽。
仄仄平仄○，平平仄平平。
问雨何薄相，偏来戏吾家。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
蟋蟀牀下吟，络纬林中夸。
仄平仄仄○，○仄平仄平。
戒寒谓稍疏，行矣逢此嗟。
“场上稻已芽”全诗注音
向晚风斗转，场上稻已芽。
问雨何薄相，偏来戏吾家。
蟋蟀牀下吟，络纬林中夸。
戒寒谓稍疏，行矣逢此嗟。
“场上稻已芽”全诗翻译
译文：
向晚风吹动，田地里的稻谷已经发芽。
问雨何时会减弱，偏偏来取笑我家。
蟋蟀在床下吟唱，纺纱织布的女子在林中夸口。
戒备寒冷却觉得有些疏漏，走着走着遇到了这种情况，不禁叹息。
全文总结：这段古文描写了向晚的景色和人们生活中的琐事。田地里的稻谷已经开始生长，但仍受到雨水的影响。一位戏谑的访客到来，调侃着主人的家。蟋蟀在床下唱歌，女子在林中夸耀她们纺织的手艺。然而，作者也提到了戒备寒冷的重要，却又感叹自己的不够谨慎。整个文章通过细节描写展现了日常生活中的繁忙和多样性。
“场上稻已芽”总结赏析
赏析：这首诗是李之仪创作的田园诗篇，表现了诗人对自然景色和农村生活的赞美和感慨。诗人以田园为背景，描写了一个向晚时分，风斗已转，稻苗已经抽出地面的场景。他用“问雨何薄相，偏来戏吾家”表达了对雨水的欢迎，雨水滋润了大地，使农作物茁壮成长，给农家带来了希望和丰收的景象。
诗中还提到了蟋蟀在牀下吟咏，络纬（指蜘蛛）在林中夸耀，这些细节描写增加了诗的生动感和写实性，使读者仿佛置身于农村田园之中。最后两句“戒寒谓稍疏，行矣逢此嗟”表达了诗人对这美好时光稍纵即逝的感慨，也抒发了对美好生活的珍惜之情。
“场上稻已芽”相关诗句：
- 场上稻已芽 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九 》
- 只忧场上芽生稻 出自 [宋] 李之仪 ·《庄上书事 》
- 稻苗便秧粟已芽 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 霜晴稻熟上场时 出自 [宋] 韩淲 ·《霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其一 》
- 稻种浸芽春後晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其六 》
- 麦熟多时稻吐芽 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 没腰寒水稻生芽 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 水畦漫白稻初芽 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 刺水绿鍼抽稻芽 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 稻米流脂姜紫芽 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 稻芽连穗水漫塍 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其三 》
- 稻出去年场 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 十四 》
- 何时稻登场 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 数稻兮登场 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 岁晏稻登场 出自 [宋] 李洪 ·《过东里 》
- 场黄堆晚稻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 八月稻登场 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 孤村霜近稻登场 出自 [宋] 陆游 ·《自桑渎泛舟归三山 》
- 红稻堆场列远冈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初出颍口见淮山 》