“稻陂潴水筑登登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻陂潴水筑登登”出自哪首诗?
答案: “稻陂潴水筑登登”出自: 宋代 陆游的 《出游四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào bēi zhū shuǐ zhù dēng dēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“稻陂潴水筑登登”的上一句是什么?
答案:
“稻陂潴水筑登登”的上一句是: 织室蹋机鸣轧轧 , 诗句拼音为: zhī shì tà jī míng yà yà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“稻陂潴水筑登登”的下一句是什么?
答案: “稻陂潴水筑登登”的下一句是: 浅深村落时分径 , 诗句拼音为: qiǎn shēn cūn luò shí fēn jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“稻陂潴水筑登登”全诗
出游四首 其二 (chū yóu sì shǒu qí èr)
近过父老远寻僧,病起经行力渐增。
织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。
浅深村落时分径,高下川原自作层。
薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“稻陂潴水筑登登”繁体原文
出遊四首 其二
近過父老遠尋僧,病起經行力漸增。
織室蹋機鳴軋軋,稻陂潴水筑登登。
淺深村落時分徑,高下川原自作層。
薄暮到家還熟睡,隔林鐘鼓報晨興。
“稻陂潴水筑登登”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近过父老远寻僧,病起经行力渐增。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浅深村落时分径,高下川原自作层。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。
“稻陂潴水筑登登”全诗注音
近过父老远寻僧,病起经行力渐增。
织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。
浅深村落时分径,高下川原自作层。
薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。
“稻陂潴水筑登登”全诗翻译
译文:
近来过去父老远寻僧,病痛缠身时行走的力气逐渐增强。
在织室里,踩着机器发出嘎吱嘎吱的声音,稻田陂塘里积蓄的水坝上筑起层层田堤。
浅浅深深的村落时不时有分岔小径,高低起伏的川原上耕耘着自家的田地。
黄昏时分回到家中,依然熟睡,直到隔着林木传来钟鼓声报时,才醒来准备早起。
全诗描绘了一个古人的生活日常。他在父老亲友的陪伴下近距离接触僧侣,因病而行,渐渐康复,力量逐渐回复。他的生活中有织室的忙碌声,有稻田水塘的经营,有时分径和川原上的农耕景象。最后他回家后陷入熟睡,被林中的钟声和鼓声唤醒,准备开始新的一天。全诗描写了田园生活的安逸与宁静,以及对日常生活的情感体验。
“稻陂潴水筑登登”相关诗句:
- 稻陂潴水筑登登 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 五月潴稻陂 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 千夫在野筑登登 出自 [宋] 陆游 ·《出城至吕公亭按视修堤 》
- 登登之筑纷百堵 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 千夫登登供版筑 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 筑之垣兮登登 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 登登筑野塘 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 获水登红稻 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其二 》
- 陂水潴犹满 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 筑城登登 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 一 》
- 筑陂处处移新稻 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 稻陂春水深 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 白水满稻陂 出自 [宋] 陆游 ·《稻陂 》
- 晚稻欲登 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其二 》
- 稻田陂水菊花天 出自 [宋] 韩淲 ·《寄彦升九日前一日饮其家 》
- 稻秧经雨水陂宽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 稻陂别注鱼池水 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 野水纵横入稻陂 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 稻陂水白宁忧旱 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 稻垄作陂先蓄水 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其七 》