“物外仙家长自春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外仙家长自春”出自哪首诗?
答案: “物外仙家长自春”出自: 宋代 李纲的 《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài xiān jiā zhǎng zì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物外仙家长自春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“物外仙家长自春”已经是第一句了。
问题3:“物外仙家长自春”的下一句是什么?
答案: “物外仙家长自春”的下一句是: 隐沦何必为逃秦 , 诗句拼音为: yǐn lún hé bì wèi táo qín ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“物外仙家长自春”全诗
次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 (cì chū fǎng xǔ zǐ dà lóng tú wū dōng shān dà chéng sì liú yǐn guān lì zhī)
物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。
祗应榴洞赠花者,便是桃源种树人。
丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。
主公留客非无意,端为出山多世尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
“物外仙家长自春”繁体原文
次初訪許子大龍圖於東山大乘寺留飲觀荔支
物外仙家長自春,隱淪何必爲逃秦。
祗應榴洞贈花者,便是桃源種樹人。
丹荔枝頭星燦爛,白雲峰頂玉嶙峋。
主公留客非無意,端爲出山多世塵。
“物外仙家长自春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
祗应榴洞赠花者,便是桃源种树人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
主公留客非无意,端为出山多世尘。
“物外仙家长自春”全诗注音
物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。
祗应榴洞赠花者,便是桃源种树人。
丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。
主公留客非无意,端为出山多世尘。
“物外仙家长自春”全诗翻译
译文:
物质之外的仙人自从春季开始就隐居沦落,何必要逃离秦地。
只需要在榴洞中赠送花朵的人,便是桃源中种植树木的人。
丹荔的树头上星星灿烂,白云峰的顶峰玉石耸峙。
主公留客并非没有意义,主要是为了解脱多世尘埃而出山。
总结:这篇古文描述了仙家长期隐居的景象,以及他们在物质之外的桃源世界。作者通过描绘丹荔树上星星灿烂和白云峰上玉石耸峙的景象,表达了仙境的神秘和美丽。文章最后提到主公留客并非无意,其实是为了逃离尘世的束缚而出山。整篇文章意境高远,展现了古人对仙境的向往和对尘世的追求。
“物外仙家长自春”总结赏析
这首诗《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支》是李纲创作的,表达了对仙家隐居生活的向往和对友人的赞美。让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人李纲以清新的笔触描绘了东山大乘寺的美景。首句"物外仙家长自春"表现了仙家生活与自然的和谐统一,将人与自然相融合。隐居仙家生活被视为一种追求,而不是为了逃避尘世的苦恼。
接下来,诗人提到了"祗应榴洞赠花者",这里表达了对友人的赞美,这位友人或许也是一个隐士或仙家。他赠送榴莲果实,象征着友情与美好生活的分享,也暗示了友人在仙家生活中的满足。
在第三句"丹荔枝头星灿烂"中,丹荔和星光都象征着美丽和神秘。白云峰则是山脉的高峰,玉嶙峋表示其崎岖的形状,这些形象都增强了自然景色的壮丽和神秘感。
最后两句"主公留客非无意,端为出山多世尘"表达了诗人对主人的欢迎,主人可能是寺庙的主持或友人。这也点明了主人不是无缘无故地留客,而是有着出山遁世的心愿,但受世俗的束缚。
“物外仙家长自春”相关诗句:
- 物外仙家长自春 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 物外仙灵别是家 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其二 》
- 仙经自是物外来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 物外春归释子家 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 物外家风本自奇 出自 [宋] 王洋 ·《赵倅兼善再用前韵赋木犀 》
- 物外每同春日长 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其七 》
- 物外自壶春 出自 [宋] 陆游 ·《小憩长生观饭已遂行 》
- 物外高谈味自长 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政吏隠堂韵爲昌化守陈仲平题 》
- 自期物外长无事 出自 [宋] 王禹偁 ·《恭闻种山人表谢急徵不赴荣侍因成拙句仰纪高风 》
- 仙家长若三春好 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 仙家长锁青春好 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康侍郎游仙岩 》
- 自是仙家日月长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五五 》
- 自是仙家春不老 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其二 》
- 仙娥桂树长自春 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 物外须仙侣 出自 [唐] 姚合 ·《寄绦州李使君 》
- 物外多仙师 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 物外求仙侣 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 超遥物外仙 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其二 》
- 物外神仙窟 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》
- 多君物外仙 出自 [宋] 陈起 ·《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢 》