“物外春归释子家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外春归释子家”出自哪首诗?
答案: “物外春归释子家”出自: 宋代 朱熹的 《又和秀野二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài chūn guī shì zǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物外春归释子家”的上一句是什么?
答案:
“物外春归释子家”的上一句是: 望中景助诗人趣 , 诗句拼音为: wàng zhōng jǐng zhù shī rén qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“物外春归释子家”的下一句是什么?
答案: “物外春归释子家”的下一句是: 向晚却寻芳草迳 , 诗句拼音为: xiàng wǎn què xún fāng cǎo jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“物外春归释子家”全诗
又和秀野二首 其二 (yòu hé xiù yě èr shǒu qí èr)
江臯晴日丽芳华,翠竹踈踈映白沙。
路转忽逢沽酒客,眼明惟见满园花。
望中景助诗人趣,物外春归释子家。
向晚却寻芳草迳,夕阳流水遶村斜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“物外春归释子家”繁体原文
又和秀野二首 其二
江臯晴日麗芳華,翠竹踈踈映白沙。
路轉忽逢沽酒客,眼明惟見滿園花。
望中景助詩人趣,物外春歸釋子家。
向晚却尋芳草逕,夕陽流水遶村斜。
“物外春归释子家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江臯晴日丽芳华,翠竹踈踈映白沙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
路转忽逢沽酒客,眼明惟见满园花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望中景助诗人趣,物外春归释子家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向晚却寻芳草迳,夕阳流水遶村斜。
“物外春归释子家”全诗注音
江臯晴日丽芳华,翠竹踈踈映白沙。
路转忽逢沽酒客,眼明惟见满园花。
望中景助诗人趣,物外春归释子家。
向晚却寻芳草迳,夕阳流水遶村斜。
“物外春归释子家”全诗翻译
译文:
江边,阳光明媚,芳华盛世,翠竹映着洁白的沙滩。突然转过一条路,遇见了一位前来买酒的客人,只有他能看到满园的花朵。
眺望中,景色增添了诗人的兴趣,超越了尘世的喧嚣,归于释子家的清静。
傍晚时分,又寻找到一条芳草小径,夕阳在流水边与村庄交错辉映。整个诗句描绘了一个宜人的春日风光。
“物外春归释子家”相关诗句:
- 物外春归释子家 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 物外萧然释子宫 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》
- 外家人物有吾子 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其一 》
- 物外仙家长自春 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 外物不可释 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 门外传呼释褐归 出自 [宋] 薛嵎 ·《林景云参学 》
- 乃是释子家 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 释子吾家宝 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 儒家有释子 出自 [唐] 许浑 ·《送郑寂上人南行 》
- 静访湖山释子家 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其七 》
- 近岁濡须释子家 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 南极星临释子家 出自 [宋] 释元净 ·《次赵清献公诗 》
- 岚翠楼台释子家 出自 [宋] 杨备 ·《华山 》
- 君若出家爲释子 出自 [唐] 良价 ·《缺题 》
- 台殿高低释子家 出自 [唐] 张继 ·《游灵岩 》
- 释囚箕子未归周 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 外物家无有 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 物外野僧家 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其三 》
- 物外无余子 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其一 》
- 功成归物外 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 四 》