“物外多仙师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外多仙师”出自哪首诗?
答案: “物外多仙师”出自: 宋代 陈振甫的 《赠张师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wài duō xiān shī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“物外多仙师”的上一句是什么?
答案:
“物外多仙师”的上一句是: 山中有宰相 , 诗句拼音为: shān zhōng yǒu zǎi xiàng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“物外多仙师”的下一句是什么?
答案: “物外多仙师”的下一句是: 蓬莱定不达 , 诗句拼音为: péng lái dìng bù dá ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“物外多仙师”全诗
赠张师 (zèng zhāng shī)
富贵不可絷,潇然脱尘羁。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
山中有宰相,物外多仙师。
蓬莱定不达,节操请坚持。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平○。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
“物外多仙师”繁体原文
贈張師
富貴不可縶,瀟然脫塵羈。
神氣自涵養,巖壑方棲遲。
山中有宰相,物外多仙師。
蓬萊定不達,節操請堅持。
“物外多仙师”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
富贵不可絷,潇然脱尘羁。
平仄仄平仄,平仄平平○。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
平○仄仄○,仄仄平平平。
山中有宰相,物外多仙师。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
蓬莱定不达,节操请坚持。
“物外多仙师”全诗注音
富贵不可絷,潇然脱尘羁。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
山中有宰相,物外多仙师。
蓬莱定不达,节操请坚持。
“物外多仙师”全诗翻译
译文:
富贵不可束缚,自如地摆脱尘俗的羁绊。
内心的神气自有滋养,在幽岩深壑中才能宁静安居。
山中存在着具有高明才能的宰相,世外有许多仙人指导。
仙境蓬莱的归宿或许难以到达,但个人的节操应当坚持下去。
总结:
诗人表达了富贵应当保持心灵自由,摆脱尘世纷扰;内心的修养需要在幽静的山谷间得以培养;世间有智慧卓越的领袖,也有超脱尘俗的仙者引导;尽管仙境难以到达,但个人的坚守仍是至关重要的。诗意在于追求内心的清静和精神的高远。
“物外多仙师”相关诗句:
- 物外多仙师 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 多君物外仙 出自 [宋] 陈起 ·《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢 》
- 宗师心物外 出自 [唐] 李隆基 ·《爲赵法师别造精院过院赋诗 》
- 羡师物外无宠辱 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 羡师物外无宠辱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 他年物外得禅师 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子思舅 》
- 羡师物外无宠辱 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 文物多师古 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 超遥物外仙 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其二 》
- 物外须仙侣 出自 [唐] 姚合 ·《寄绦州李使君 》
- 物外神仙窟 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》
- 物外求仙侣 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 多谢仙师数里迎 出自 [宋] 安惇 ·《再游太虚观 》
- 太平文物多师古 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 何须物外觅花仙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其三 》
- 物外仙棋局未残 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 翛然物外岂非仙 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 清净端爲物外仙 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 写出羣仙物外形 出自 [宋] 冯山 ·《和刘漕明复观吴生画 》
- 即是逍遥物外仙 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》