“物外自壶春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外自壶春”出自哪首诗?
答案: “物外自壶春”出自: 宋代 陆游的 《小憩长生观饭已遂行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wài zì hú chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“物外自壶春”的上一句是什么?
答案:
“物外自壶春”的上一句是: 人间空石劫 , 诗句拼音为: rén jiān kōng shí jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“物外自壶春”的下一句是什么?
答案: “物外自壶春”的下一句是: 道士青精饭 , 诗句拼音为: dào shì qīng jīng fàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“物外自壶春”全诗
小憩长生观饭已遂行 (xiǎo qì cháng shēng guān fàn yǐ suì xíng)
清绝长生观,再逰疑後身。
人间空石劫,物外自壶春。
道士青精饭,先生乌角巾。
回头增怅望,倦马扑征尘。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“物外自壶春”繁体原文
小憩長生觀飯已遂行
清絕長生觀,再逰疑後身。
人間空石劫,物外自壺春。
道士青精飯,先生烏角巾。
回頭增悵望,倦馬撲征塵。
“物外自壶春”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄平。
清绝长生观,再逰疑後身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间空石劫,物外自壶春。
仄仄平平仄,平平平仄平。
道士青精饭,先生乌角巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回头增怅望,倦马扑征尘。
“物外自壶春”全诗注音
清绝长生观,再逰疑後身。
人间空石劫,物外自壶春。
道士青精饭,先生乌角巾。
回头增怅望,倦马扑征尘。
“物外自壶春”全诗翻译
译文:
清净地离开尘世,再次寻找来世的线索。
人间充满无常的变故,而仙境在自然界中有着春天的永恒。
道士吃着青色的精饭,先生戴着乌黑的角巾。
回头望着前方,感到更多的忧愁,疲惫的马扑打着征途上的尘土。
全诗表达了诗人追求长生仙境的愿望,对人世变幻无常的疑惑,以及对返璞归真、追求道的生活态度。通过描写道士和先生,抒发了对道家和儒家传统的向往与推崇。诗人回首征程,不禁倍感忧愁,暗示了追求长生不易,其中的艰辛与坎坷。
“物外自壶春”相关诗句:
- 物外自壶春 出自 [宋] 陆游 ·《小憩长生观饭已遂行 》
- 物外仙家长自春 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 方知物外壶中景 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 一壶恍入物外天 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 春生剑外壶浆溢 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 劫外一壶春色暖 出自 [宋] 释清了 ·《颂古四首 其三 》
- 物外自闲人自忙 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 春来物物自芳菲 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 如春物物自生成 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其一 》
- 何物壶公更一壶 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 物外贮春色 出自 [宋] 陈造 ·《次韵小合 》
- 物外独先春 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 壶中春色自不老 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 玉壶花自占长春 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 壶中日月自长春 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霜余 》
- 壶中日月自长春 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 外物自喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 自怀物外心 出自 [唐] 韦应物 ·《饵黄精 》
- 自有物外意 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 外物自变迁 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》