“星河动摇三峡流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星河动摇三峡流”出自哪首诗?
答案: “星河动摇三峡流”出自: 宋代 王十朋的 《七夕呈同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng hé dòng yáo sān xiá liú ,诗句平仄: 。
问题2:“星河动摇三峡流”的上一句是什么?
答案:
“星河动摇三峡流”的上一句是: 夔门聊与嘉宾会 , 诗句拼音为: kuí mén liáo yǔ jiā bīn huì
,诗句平仄: 。
问题3:“星河动摇三峡流”的下一句是什么?
答案: “星河动摇三峡流”的下一句是: 人间天上同新秋 , 诗句拼音为: rén jiān tiān shàng tóng xīn qiū ,诗句平仄:平○平仄平平平。
“星河动摇三峡流”全诗
七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
平仄平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○平。
仄平仄○平仄?,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平仄平○仄平,平○平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“星河动摇三峡流”繁体原文
七夕呈同官
今夕何夕夕云七,天孫有巧不願乞。
舉盃遥指河漢頭,但願歸耕學牽牛。
我無腹中書可晒,亦不曬衣隨俗輩。
緱山未訪仙祖游,夔門聊與嘉賓會。
星河動摇三峽流,人間天上同新秋。
鵲已成橋動歸翮,我亦一枝栖可得。
“星河动摇三峡流”韵律对照
平仄平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○平。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
仄平仄○平仄?,仄仄仄○平仄仄。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
平平仄平○仄平,平○平仄平平平。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
“星河动摇三峡流”全诗注音
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
“星河动摇三峡流”全诗翻译
译文:
今晚是什么夜晚,晚霞如七彩云缭绕。我是天孙,有巧技却不愿乞求。举起酒杯,遥指天河之首,但愿能回到农田,学习牵牛的本领。
我没有书籍可以晒在肚子里,也不愿随俗人一样晒晒衣服。我还未去过缑山寻访仙祖,暂且与嘉宾在夔门相聚。
星河摇曳,三峡的江水奔流,人间与天上同迎来新秋的时节。鹊已经搭成了桥,飞羽飘动着返回巢穴,我也像一只小鸟,栖息在这片安宁之地。
“星河动摇三峡流”相关诗句:
- 星河动摇三峡流 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 三峡星河影动摇 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 三峡夜怒摇星河 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 三峡夜怒摇星河 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 星河俱动摇 出自 [宋] 朱继芳 ·《桐江舟夜 》
- 一望星河影动摇 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 星河不动水东流 出自 [宋] 陈渊 ·《泊舟延平二绝 其二 》
- 櫂摇三峡天 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 星河摇倒景 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一○ 》
- 壤画星摇动 出自 [唐] 韩愈 ·《送李尚书赴襄阳八韵得长字 》
- 星辰竞摇动 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其一 》
- 波动带星摇 出自 [宋] 林希逸 ·《夜立池边作 》
- 动摇星辰影 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 窗间星动摇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜闻风声有感 》
- 三峡光摇玉宇参 出自 [宋] 度正 ·《送张季修归简州兼简伯修 》
- 星河下照摇清辉 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 星辰摇动远游冠 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 声摇天上星辰动 出自 [宋] 黄庚 ·《上廉访分司官 》
- 星辰摇动远游冠 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 笔摇霜气动文星 出自 [宋] 方岳 ·《题登云约 》