“星河下照摇清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星河下照摇清辉”出自哪首诗?
答案: “星河下照摇清辉”出自: 宋代 苏辙的 《送韩宗弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng hé xià zhào yáo qīng huī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“星河下照摇清辉”的上一句是什么?
答案:
“星河下照摇清辉”的上一句是: 方桥月出风露霏 , 诗句拼音为: fāng qiáo yuè chū fēng lù fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“星河下照摇清辉”的下一句是什么?
答案: “星河下照摇清辉”的下一句是: 喧呼笑语相嘲讥 , 诗句拼音为: xuān hū xiào yǔ xiāng cháo jī ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“星河下照摇清辉”全诗
送韩宗弼 (sòng hán zōng bì)
大野将冻河水微,慨然临流送将归。
登舟上帆手一挥,脱弃朋友如敝衣。
我来三见芳草腓,来时同寮今已非。
念昔相从未尝违,西湖幽远人事稀。
青莲紫芡倾珠玑,白鱼掉尾黄鼈肥。
客醉将起命阖扉,方桥月出风露霏。
星河下照摇清辉,喧呼笑语相嘲讥。
岁月一逝空长欷,交游去尽将谁依。
君家汉代平与韦,蔼然令德传余徽。
鸣鸠着地鸿高飞,安得久此同絷鞿。
仄仄○仄平仄平,仄平○平仄○平。
平平仄○仄仄平,仄仄平仄○仄○。
仄平○仄平仄平,平平平平平仄平。
仄仄○○仄平平,平平平仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄○○○,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
“星河下照摇清辉”繁体原文
送韓宗弼
大野將凍河水微,慨然臨流送將歸。
登舟上帆手一揮,脫棄朋友如敝衣。
我來三見芳草腓,來時同寮今已非。
念昔相從未嘗違,西湖幽遠人事稀。
青蓮紫芡傾珠璣,白魚掉尾黄鼈肥。
客醉將起命闔扉,方橋月出風露霏。
星河下照摇清輝,喧呼笑語相嘲譏。
歲月一逝空長欷,交遊去盡將誰依。
君家漢代平與韋,藹然令德傳餘徽。
鳴鳩著地鴻高飛,安得久此同縶鞿。
“星河下照摇清辉”韵律对照
仄仄○仄平仄平,仄平○平仄○平。
大野将冻河水微,慨然临流送将归。
平平仄○仄仄平,仄仄平仄○仄○。
登舟上帆手一挥,脱弃朋友如敝衣。
仄平○仄平仄平,平平平平平仄平。
我来三见芳草腓,来时同寮今已非。
仄仄○○仄平平,平平平仄平仄平。
念昔相从未尝违,西湖幽远人事稀。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
青莲紫芡倾珠玑,白鱼掉尾黄鼈肥。
仄仄○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
客醉将起命阖扉,方桥月出风露霏。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
星河下照摇清辉,喧呼笑语相嘲讥。
仄仄仄仄○○○,平平仄仄○平平。
岁月一逝空长欷,交游去尽将谁依。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
君家汉代平与韦,蔼然令德传余徽。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
鸣鸠着地鸿高飞,安得久此同絷鞿。
“星河下照摇清辉”全诗注音
大野将冻河水微,慨然临流送将归。
登舟上帆手一挥,脱弃朋友如敝衣。
我来三见芳草腓,来时同寮今已非。
念昔相从未尝违,西湖幽远人事稀。
青莲紫芡倾珠玑,白鱼掉尾黄鼈肥。
客醉将起命阖扉,方桥月出风露霏。
星河下照摇清辉,喧呼笑语相嘲讥。
岁月一逝空长欷,交游去尽将谁依。
君家汉代平与韦,蔼然令德传余徽。
鸣鸠着地鸿高飞,安得久此同絷鞿。
“星河下照摇清辉”全诗翻译
译文:
大野将冻河水微,满怀感慨地临着流水,送别将归的人。
登上船舟,扬起船帆,手一挥,像脱掉旧朋友如同弃掉破衣。
我曾三次来到芳草腓,来时与朋友同寮,如今已非往日。
回忆起从前相互陪伴,从未违背过的誓言,如今西湖幽静遥远,人事已经疏离。
青莲紫芡倾斜,珍珠玑摇曳,白鱼摆尾,黄鼈肥硕。
客人醉意即将起身,招呼命令关上门,方桥上月亮出来,风中有微露。
星河在下照耀,闪烁着清辉,喧哗的笑语中相互嘲讽。
岁月一去不复返,空留长叹和叹息,往日的交游已尽,将来谁会相依?
君家在汉代平与韦,其令德传承于我这里。
鸣鸠停在地上,而大鹏鸿鸟高飞,但愿能长久地共同系住鞍缰。
全文描述了诗人对别离之情的怀念与感叹,表达了岁月流逝,友谊散尽的悲凉,同时也展现了诗人对于友谊长久不变的期盼。诗中还提及了君家居住的地方,传承的德行,以及愿望能与亲近之人长久相伴的愿望。
“星河下照摇清辉”相关诗句:
- 星河下照摇清辉 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 辉彩向星河 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 莲华峰 》
- 河辉斗灿动星躔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》
- 星辉明润照天光 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二 》
- 星河摇倒景 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一○ 》
- 星河俱动摇 出自 [宋] 朱继芳 ·《桐江舟夜 》
- 三峡夜怒摇星河 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 一望星河影动摇 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 三峡星河影动摇 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 星河动摇三峡流 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 三峡夜怒摇星河 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 下舆照涧数星星 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 银蟾倒挂摇清辉 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 星辉下界灯 出自 [唐] 秀登 ·《送小白上人归华顶(一作云守恭作) 》
- 清辉粲景星 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 光辉照天下 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 星从天阙下分辉 出自 [宋] 王柏 ·《重题八咏 》
- 清辉照四海 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 清辉照蔀家 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 清辉照衣裳 出自 [唐] 刘眘虚 ·《阙题 》