“三峡光摇玉宇参”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三峡光摇玉宇参”出自哪首诗?

答案:三峡光摇玉宇参”出自: 宋代 度正 《送张季修归简州兼简伯修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān xiá guāng yáo yù yǔ cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“三峡光摇玉宇参”的上一句是什么?

答案:三峡光摇玉宇参”的上一句是: 一门秀出金闺彦 , 诗句拼音为: yī mén xiù chū jīn guī yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“三峡光摇玉宇参”的下一句是什么?

答案:三峡光摇玉宇参”的下一句是: 挟册夙潜心学海 , 诗句拼音为: xié cè sù qián xīn xué hǎi ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄

“三峡光摇玉宇参”全诗

送张季修归简州兼简伯修 (sòng zhāng jì xiū guī jiǎn zhōu jiān jiǎn bǎi xiū)

朝代:宋    作者: 度正

屈子文章似六经,缙云重与振遗音。
一门秀出金闺彦,三峡光摇玉宇参
挟册夙潜心学海,挥毫今独步儒林。
横飞脱去科场累,更去骚人向上寻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qū zǐ wén zhāng sì liù jīng , jìn yún chóng yǔ zhèn yí yīn 。
yī mén xiù chū jīn guī yàn , sān xiá guāng yáo yù yǔ cān 。
xié cè sù qián xīn xué hǎi , huī háo jīn dú bù rú lín 。
héng fēi tuō qù kē chǎng lèi , gèng qù sāo rén xiàng shàng xún 。

“三峡光摇玉宇参”繁体原文

送張季修歸簡州兼簡伯修

屈子文章似六經,縉雲重與振遺音。
一門秀出金閨彥,三峽光摇玉宇參。
挾冊夙潛心學海,揮毫今獨步儒林。
橫飛脫去科場累,更去騷人向上尋。

“三峡光摇玉宇参”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
屈子文章似六经,缙云重与振遗音。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一门秀出金闺彦,三峡光摇玉宇参。

仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
挟册夙潜心学海,挥毫今独步儒林。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横飞脱去科场累,更去骚人向上寻。

“三峡光摇玉宇参”全诗注音

qū zǐ wén zhāng sì liù jīng , jìn yún chóng yǔ zhèn yí yīn 。

屈子文章似六经,缙云重与振遗音。

yī mén xiù chū jīn guī yàn , sān xiá guāng yáo yù yǔ cān 。

一门秀出金闺彦,三峡光摇玉宇参。

xié cè sù qián xīn xué hǎi , huī háo jīn dú bù rú lín 。

挟册夙潜心学海,挥毫今独步儒林。

héng fēi tuō qù kē chǎng lèi , gèng qù sāo rén xiàng shàng xún 。

横飞脱去科场累,更去骚人向上寻。

“三峡光摇玉宇参”全诗翻译

译文:

屈子的文章就像六经一样,被缙云崇敬且传颂着。他才华出众,声音振奋人心。他出类拔萃,如金闺的佳公子,有着三峡的光彩,宛如摇动着玉宇参差。他怀着早年的心愿,不断学习海内外的知识,如今他挥毫写字,已成为独步儒林的学者。他摆脱了科举考试的束缚,更加专注于与骚人一起追求更高的境界。

总结:

描述了屈子才华横溢,学识渊博,摆脱世俗考试束缚,追求卓越境界的形象。

“三峡光摇玉宇参”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“三峡光摇玉宇参”相关诗句: