“治生不种邵平瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治生不种邵平瓜”出自哪首诗?
答案: “治生不种邵平瓜”出自: 宋代 陆游的 《又作二首自解 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēng bù zhǒng shào píng guā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“治生不种邵平瓜”的上一句是什么?
答案:
“治生不种邵平瓜”的上一句是: 尽日溪边艇子斜 , 诗句拼音为:jìn rì xī biān tǐng zǐ xié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“治生不种邵平瓜”的下一句是什么?
答案: “治生不种邵平瓜”的下一句是: 已分邻舍红莲米 , 诗句拼音为: yǐ fēn lín shè hóng lián mǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“治生不种邵平瓜”全诗
又作二首自解 其一 (yòu zuò èr shǒu zì jiě qí yī)
尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“治生不种邵平瓜”繁体原文
又作二首自解 其一
盡日溪邊艇子斜,治生不種邵平瓜。
已分鄰舍紅蓮米,更啜僧房紫筍茶。
“治生不种邵平瓜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。
“治生不种邵平瓜”全诗注音
尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。
“治生不种邵平瓜”全诗翻译
译文:
尽日里溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已经分给邻舍红莲米,再喝上僧房的紫笋茶。
总结:
诗人描绘了自己一整天在溪边斜倚艇子的景象,但并没有用来耕种邵平瓜,暗示他并非务农之人。诗中提到已经将红莲米分给了邻居,表现了他的慷慨之心。而在僧房里喝紫笋茶,彰显出他对于禅宗的关注和品茶的雅兴。整首诗通过简洁的文字,表达了诗人淡泊名利,乐于助人,以及对于禅修和品茶的喜爱之情。
“治生不种邵平瓜”相关诗句:
- 治生不种邵平瓜 出自 [宋] 陆游 ·《又作二首自解 其一 》
- 学种邵平瓜 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 聊种邵平瓜 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 瓜尝邵平种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 谁种邵平瓜 出自 [唐] 许浑 ·《下第寓居崇圣寺感事 》
- 欲种邵平瓜 出自 [宋] 赵蕃 ·《留题郑山人 》
- 东陵多种邵平瓜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 苦贫须种邵平瓜 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其二 》
- 要须归种邵平瓜 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 邵平东陵亲种瓜 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 中年归种邵平瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其一 》
- 後园时种邵平瓜 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 合无稳种邵平瓜 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其一○ 》
- 故园且种邵平瓜 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 不比邵平瓜 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九 》
- 蠲炎不待邵平瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其三 》
- 学种邵侯瓜 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 归理邵平瓜 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 何似邵平瓜 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 晚忆邵平瓜 出自 [宋] 方回 ·《张滁州挽词二首 其二 》