“晚忆邵平瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚忆邵平瓜”出自哪首诗?
答案: “晚忆邵平瓜”出自: 宋代 方回的 《张滁州挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yì shào píng guā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晚忆邵平瓜”的上一句是什么?
答案:
“晚忆邵平瓜”的上一句是: 故都箕子麦 , 诗句拼音为: gù dōu jī zǐ mài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晚忆邵平瓜”的下一句是什么?
答案: “晚忆邵平瓜”的下一句是: 五福公无恨 , 诗句拼音为: wǔ fú gōng wú hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晚忆邵平瓜”全诗
张滁州挽词二首 其二 (zhāng chú zhōu wǎn cí èr shǒu qí èr)
上庠同补处,祖父昔通家。
书在灯俱续,舟移剑共差。
故都箕子麦,晚忆邵平瓜。
五福公无恨,吾生自可嗟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“晚忆邵平瓜”繁体原文
張滁州挽詞二首 其二
上庠同補處,祖父昔通家。
書在燈俱續,舟移劍共差。
故都箕子麥,晚憶邵平瓜。
五福公無恨,吾生自可嗟。
“晚忆邵平瓜”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上庠同补处,祖父昔通家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书在灯俱续,舟移剑共差。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故都箕子麦,晚忆邵平瓜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五福公无恨,吾生自可嗟。
“晚忆邵平瓜”全诗注音
上庠同补处,祖父昔通家。
书在灯俱续,舟移剑共差。
故都箕子麦,晚忆邵平瓜。
五福公无恨,吾生自可嗟。
“晚忆邵平瓜”全诗翻译
译文:
在学府中共同补习,祖父曾经通达家门。
书本在灯光下不断延续,船只迁徙,剑与笔同在任务途中。
在故都里,箕子栽培着麦苗,晚年时怀念邵平所种的瓜果。
五福公没有怨尤,我自己的一生也可以感慨。
总结:
诗人借古喻今,以古人的智慧和经历来反映现实。表达了对祖先智慧传承的尊重,对学习和努力的追求,以及对人生遭遇的思考。通过描绘种种场景和人物,呈现了生活的多样性,同时也表达了一种豁达和释然的情感。整首诗流畅自然,表达了诗人对人生历程的体悟。
“晚忆邵平瓜”相关诗句:
- 晚忆邵平瓜 出自 [宋] 方回 ·《张滁州挽词二首 其二 》
- 聊种邵平瓜 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 且灌邵平瓜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 归理邵平瓜 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 邵平灌瓜园 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 门接邵平瓜 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》
- 何似邵平瓜 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 谁种邵平瓜 出自 [唐] 许浑 ·《下第寓居崇圣寺感事 》
- 学种邵平瓜 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 终老邵平瓜 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 贫卖邵平瓜 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑处士 》
- 不比邵平瓜 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九 》
- 欲种邵平瓜 出自 [宋] 赵蕃 ·《留题郑山人 》
- 瓜尝邵平种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 邵平未老瓜先熟 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》
- 瓜时须及邵平田 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 故园且种邵平瓜 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 中年归种邵平瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其一 》
- 瓜步它时邵平意 出自 [宋] 苏籀 ·《园人饷果 》
- 邵平东陵亲种瓜 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》