“免教顦顇望西陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免教顦顇望西陵”出自哪首诗?
答案: “免教顦顇望西陵”出自: 唐代 罗隐的 《相和歌辞 铜雀台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn jiào qiáo cuì wàng xī líng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“免教顦顇望西陵”的上一句是什么?
答案:
“免教顦顇望西陵”的上一句是: 祗合当年伴君死 , 诗句拼音为: zhī hé dāng nián bàn jūn sǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“免教顦顇望西陵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“免教顦顇望西陵”已经是最后一句了。
“免教顦顇望西陵”全诗
相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)
强歌强舞竟难胜,花落花开泪满缯。
祗合当年伴君死,免教顦顇望西陵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“免教顦顇望西陵”繁体原文
相和歌辭 銅雀臺
強歌強舞竟難勝,花落花開淚滿繒。
祗合當年伴君死,免教顦顇望西陵。
“免教顦顇望西陵”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
强歌强舞竟难胜,花落花开泪满缯。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
祗合当年伴君死,免教顦顇望西陵。
“免教顦顇望西陵”全诗注音
强歌强舞竟难胜,花落花开泪满缯。
祗合当年伴君死,免教顦顇望西陵。
“免教顦顇望西陵”全诗翻译
译文:
优美的歌声和精彩的舞蹈,竟然无法战胜悲伤。花儿凋谢和开放,泪水湿满了衣襟。
只希望能在当年与君一同离世,不让我孤单地凝望着西陵。
“免教顦顇望西陵”总结赏析
赏析:: 罗隐的《铜雀台》表达了对逝去的美好时光和深切的思念之情。诗中描述了强烈的歌舞场景,但却无法胜过当时美丽的景色,花开花落间不禁流下泪水。最后两句则表达了作者与伴君一同欣赏这美景的愿望,但如今却只能孤独地望着西陵,充满了对过去岁月和伴侣的思念之情。
标签: 抒情、怀念、美景、离别
“免教顦顇望西陵”相关诗句:
- 免教顦顇望西陵 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 忍教顦顇向人间 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 四 》
- 顦顇见西风 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其二 》
- 我今顦顇望何人 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 二 》
- 肯将顦顇怨西风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其三 》
- 落英顦顇怨西风 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀落尽有感二首 其一 》
- 免交憔悴望西陵 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》
- 东枝顦顇西枝荣 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 东枝顦顇西枝荣 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 东枝顦顇西枝荣 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 顦顇 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 逐客顦顇久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 顦顇欲四十 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 顦顇在书窗 出自 [唐] 柳中庸 ·《春思赠人 》
- 顦顇失顔色 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 汝色何顦顇 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 顾此顦顇姿 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 白发竟顦顇 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其八 》
- 暂伴顦顇人 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬刘侍郎 》
- 顦顇堕霜雪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》