“我今顦顇望何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我今顦顇望何人”出自哪首诗？
答案： “我今顦顇望何人”出自： 唐代 元稹的 《别毅郎 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn qiáo cuì wàng hé rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“我今顦顇望何人”的上一句是什么？
答案：
“我今顦顇望何人”的上一句是： 爱惜尔爷唯有我 , 诗句拼音为：ài xī ěr yé wéi yǒu wǒ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“我今顦顇望何人”的下一句是什么？
答案： “我今顦顇望何人”的下一句是： 伤心自比笼中鹤 , 诗句拼音为： shāng xīn zì bǐ lóng zhōng hè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“我今顦顇望何人”全诗
别毅郎 二 (bié yì láng èr)
爱惜尔爷唯有我，我今顦顇望何人。
伤心自比笼中鹤，翦尽翅翎愁到身。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“我今顦顇望何人”繁体原文
別毅郎 二
愛惜爾爺唯有我，我今顦顇望何人。
傷心自比籠中鶴，翦盡翅翎愁到身。
“我今顦顇望何人”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
爱惜尔爷唯有我，我今顦顇望何人。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
伤心自比笼中鹤，翦尽翅翎愁到身。
“我今顦顇望何人”全诗注音
爱惜尔爷唯有我，我今顦顇望何人。
伤心自比笼中鹤，翦尽翅翎愁到身。
“我今顦顇望何人”全诗翻译
译文：
爱惜你这位大人只有我一个人，我今天忧愁地凝视着谁呢？
心痛得自比被困在笼子中的鹤鸟，剪断了羽翼，愁苦深深地侵袭着我。
总结：
诗人表达了自己对某位高贵的爱人的深深依恋之情。他表示自己对爱人的珍惜之情只有他一个人懂得，而此刻他忧愁地凝视着谁将会能够理解他的心境呢？他将自己的心痛比作被困在笼子中的孤零雁鹤，失去了自由，忧愁已经深深地侵蚀了他的内心。整首诗抒发了诗人深深的爱慕之情和内心的苦闷。
“我今顦顇望何人”相关诗句：
- 我今顦顇望何人 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 二 》
- 我今顦顇亦羞君 出自 [唐] 韦庄 ·《闻春鸟 》
- 免教顦顇望西陵 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 顾我顦顇容 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 见我形顦顇 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 如今顦顇离南海 出自 [唐] 张保胤 ·《又留别同院 》
- 今年低枝已顦顇 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 已能顦顇今如此 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 顦顇今先鹤髪翁 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 今年低枝已顦顇 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 已能顦顇今如此 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 今朝顦顇荆湖外 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 顦顇一何早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其二 》
- 如何尚顦顇 出自 [唐] 高适 ·《遇崔二一有别（伯三八六二下同） 》
- 汝色何顦顇 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 如何尚顦顇 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 我时顦顇在书阁 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 独我胡爲顦顇生 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 何恨顦顇在山中 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 顦顇长安何所爲 出自 [唐] 罗隐 ·《投所思 》