“爲言颠髪未全华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言颠髪未全华”出自哪首诗?
答案: “爲言颠髪未全华”出自: 宋代 汪藻的 《熊使君次韵见属次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mán xiàn sān nián xǐ jí guā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲言颠髪未全华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言颠髪未全华”已经是第一句了。
问题3:“爲言颠髪未全华”的下一句是什么?
答案: “爲言颠髪未全华”的下一句是: 归欤春思自无涯 , 诗句拼音为: guī yú chūn sī zì wú yá ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“爲言颠髪未全华”全诗
熊使君次韵见属次韵答之 (xióng shǐ jūn cì yùn jiàn shǔ cì yùn dá zhī)
蛮县三年喜及瓜,归欤春思自无涯。
朝阳岩上无残雪,庆朔堂前已乱花。
归到儿曹应借问,为言颠髪未全华。
仲宣正得依投处,万里心安即是家。
平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爲言颠髪未全华”繁体原文
熊使君次韻見屬次韻答之
蠻縣三年喜及瓜,歸歟春思自無涯。
朝陽巖上無殘雪,慶朔堂前已亂花。
歸到兒曹應借問,爲言顛髪未全華。
仲宣正得依投處,萬里心安即是家。
“爲言颠髪未全华”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
蛮县三年喜及瓜,归欤春思自无涯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝阳岩上无残雪,庆朔堂前已乱花。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归到儿曹应借问,为言颠髪未全华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仲宣正得依投处,万里心安即是家。
“爲言颠髪未全华”全诗注音
蛮县三年喜及瓜,归欤春思自无涯。
朝阳岩上无残雪,庆朔堂前已乱花。
归到儿曹应借问,为言颠髪未全华。
仲宣正得依投处,万里心安即是家。
“爲言颠髪未全华”全诗翻译
译文:
在蛮县,三年来我终于喜迎到了丰收的瓜果,回到故乡时心中却是无尽的思念和遥远的思绪。
朝阳岩上已经没有残余的雪,庆朔堂前已经开满了盛放的花朵。
回到家中问候我的儿曹,才得知他说我因为颠沛流离而头发未能全部华丽。
如今,我仲宣终于找到了一个依靠的地方,无论在万里之外心中都感到宁静和归属。
全文总结:
这是一首古文诗篇,描述了诗人在蛮县三年辛苦劳作,终于喜迎丰收的喜悦之情。然而,即使回到故乡,他心中依然有着无尽的思念和遥远的思绪。诗人注意到朝阳岩上已经没有残余的雪,庆朔堂前却已经开满了盛放的花朵,这是时间的变迁和季节的更迭。归家后,他询问儿曹,得知自己因为颠沛流离而头发未能全部华丽。但此时他找到了一个安心归属的地方,感受到宁静和家的温暖。整篇诗篇表达了诗人对家园的眷恋和思念之情,以及在归途中所经历的喜与忧,体现了诗人对人生归宿的感悟和心灵的平静。
“爲言颠髪未全华”总结赏析
赏析:这首诗《熊使君次韵见属次韵答之》是汪藻的作品,以抒发归乡之情感为主题。诗人在这首诗中表达了对故乡的思念和对归程的喜悦之情。
首句描写了蛮县三年的离乡之旅,喜悦之情溢于言表,尤其以“蛮县三年喜及瓜”一句,表现出作者对故乡的渴望。接着,诗人提到了春天的到来,与故乡相比,自己的思念之情也如春水般无涯,加深了对故土的思念。
第二句以自然景色为背景,描述了朝阳岩上已无残雪,庆朔堂前已有盛开的花朵,这些景象表现出了春天的生机和美丽,也映衬出了诗人回归时的喜悦。
第三句提到了诗人回到儿曹的家乡,但家人却关切地询问他的健康,言辞中流露出担忧之情,诗人则表达出自己颠髪未全华的状态,抒发了对家人的歉意。
最后一句则表达了回到故乡的安心和欣慰,仲宣是诗人的朋友,正好得以依附于他,使自己心安即是家,表现出了归乡后的幸福感。
“爲言颠髪未全华”相关诗句:
- 爲言颠髪未全华 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵见属次韵答之 》
- 鬒髪成华颠 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 华髪已盈颠 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 绿髪藏华颠 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 绿髪减尽成华颠 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 侵寻绿髪变华颠 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 相从绿髪至华颠 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 星星华髪已盈颠 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 消摇髪未华 出自 [宋] 释智圆 ·《赠僧 》
- 华髪乃未遇 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 未可轻华髪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 君恩未报惊华髪 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 发轫功名髪未华 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 未衰华髪满缁衣 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 彩侍未华颠 出自 [宋] 释居简 ·《薛蓝田 》
- 一翁颠未华 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 华发未垂颠 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其一 》
- 题黑未华颠 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 悬车未华颠 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 养志秖爲华髪戏 出自 [宋] 刘摰 ·《赠黄少卿二首 其一 》