“乞取玄冥换祝融”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乞取玄冥换祝融”出自哪首诗?

答案:乞取玄冥换祝融”出自: 宋代 苏泂 《次韵曾文清公复热句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qǔ xuán míng huàn zhù róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乞取玄冥换祝融”的上一句是什么?

答案:乞取玄冥换祝融”的上一句是: 行牋章奏求清冷 , 诗句拼音为: xíng jiān zhāng zòu qiú qīng lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“乞取玄冥换祝融”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“乞取玄冥换祝融”已经是最后一句了。

“乞取玄冥换祝融”全诗

次韵曾文清公复热句 (cì yùn céng wén qīng gōng fù rè jù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百顷沧波望似空,凿冰吾欲浸其中。
何言雷电不为雨,须信梧桐自有风。
子晋台头笙远近,西真池面玉丁东。
行牋章奏求清冷,乞取玄冥换祝融

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi qǐng cāng bō wàng sì kōng , záo bīng wú yù jìn qí zhōng 。
hé yán léi diàn bù wèi yǔ , xū xìn wú tóng zì yǒu fēng 。
zǐ jìn tái tóu shēng yuǎn jìn , xī zhēn chí miàn yù dīng dōng 。
xíng jiān zhāng zòu qiú qīng lěng , qǐ qǔ xuán míng huàn zhù róng 。

“乞取玄冥换祝融”繁体原文

次韻曾文清公復熱句

百頃滄波望似空,鑿冰吾欲浸其中。
何言雷電不爲雨,須信梧桐自有風。
子晉臺頭笙遠近,西真池面玉丁東。
行牋章奏求清冷,乞取玄冥換祝融。

“乞取玄冥换祝融”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百顷沧波望似空,凿冰吾欲浸其中。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
何言雷电不为雨,须信梧桐自有风。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
子晋台头笙远近,西真池面玉丁东。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行牋章奏求清冷,乞取玄冥换祝融。

“乞取玄冥换祝融”全诗注音

bǎi qǐng cāng bō wàng sì kōng , záo bīng wú yù jìn qí zhōng 。

百顷沧波望似空,凿冰吾欲浸其中。

hé yán léi diàn bù wèi yǔ , xū xìn wú tóng zì yǒu fēng 。

何言雷电不为雨,须信梧桐自有风。

zǐ jìn tái tóu shēng yuǎn jìn , xī zhēn chí miàn yù dīng dōng 。

子晋台头笙远近,西真池面玉丁东。

xíng jiān zhāng zòu qiú qīng lěng , qǐ qǔ xuán míng huàn zhù róng 。

行牋章奏求清冷,乞取玄冥换祝融。

“乞取玄冥换祝融”全诗翻译

译文:

百顷的青波似乎空无一物,我欲凿冰而浸入其中。
何谓雷电不为雨,必须相信梧桐自有风。
子晋台头的笙声远近传来,西真池上的玉丁东去。
写牋呈章请求清冷,乞取玄冥以交换祝融。

总结:

诗人表达了自己追求清凉之境、超然物外的心愿,比喻雷电不必为雨,梧桐自有风;同时,也表现了对古代玄冥神祇祝融的追求与敬仰。整篇诗充满了诗人对自然的赞美与对神秘力量的追求。

“乞取玄冥换祝融”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“乞取玄冥换祝融”相关诗句: